Zut alors, j'aurais dû mettre le message que j'adore par dessus tout sur ce forum "Je l'ai acheté, je vais le lire"
Commencé à le lire, par encore fini. J'ai dû lire le bouquin de Steinbeck il y a une bonne dizaine d'années, donc il faudrait que je le relise pour me faire une opinion précise de la fidélité de l'adaptation.
Néanmoins, de ce que j'ai lu pour l'instant, il m'en ressort une bonne impression, la technique de Bertola donnant une ambiance particulière, convenant assez bien pour les scènes se passant la nuit en particulier. Je dois tout de même avouer qu'à certains moments, j'ai de la peine à reconnaître le visage de George.
Je reviendrai pour un avis global en fin de lecture.