Dans son dernier livre,
"paysage au chien rouge", Bruno Le Floc'h fait de Gauguin l'un des personnages de son histoire. C'est donc tout naturellement que l'on retrouve quelques clins d'oeil au peintre.
Lors de la rencontre entre Hélias Dall, le héros de l'histoire, et Gauguin, Bruno Le Floc'h réinterprète à sa manière une peinture justement appelée
"Bonjour monsieur Gauguin".
B. Le Floc'h,
"Paysage au chien rouge", page 20.
[img]http://img412.imageshack.us/img412/1544/gauguin1pv0.jpg[/img]
Gauguin,
"Bonjour monsieur Gauguin".
Plus loin, Hélias Dall commande à Gauguin une peinture. Ce dernier réalise le fameux paysage au chien rouge directement inspiré du tableau
"Le moulin de David". Sur ce paysage (ainsi que sur la couverture du livre) on trouve aussi le chien rouge présent sur la peinture
"Arearea".
[img]http://img412.imageshack.us/img412/4548/chienrouge2dx3.jpg[/img]
B. Le Floc'h,
"Paysage au chien rouge", page de titre.
[img]http://img412.imageshack.us/img412/2343/gauguin3cl1.jpg[/img]
Gauguin,
"Le moulin de David".
Gauguin,
"Arearea".
Sachant que dans l'histoire cette peinture est destinée à être détruite, Bruno Le Floc'h, avec finesse, faire dire à Gauguin:
"Au bout du voyage , tu pourras sans crainte effacer mon travail. Je n'assisterai pas à ce crime. D'autant que je suis plutôt content de ce que j'ai peint. D'ailleurs, je songe à reprendre ce sujet."