Denis la Malice : Walter the Softy en VF ?

de **Floflox** » 07/04/2019 19:24

Bonjour à tous,

Je cherche le nom en français du personnage "Walter the Softy" de la BD Denis la Malice, quelqu'un qui pourrait m'aider ?
Vous me sauveriez la vie...

Merci !

de **Cabarezalonzo** » 07/04/2019 20:53

Désolé, je ne serai pas celui qui te sauvera.

Mais je suis sûr qu'il se trouvera quelqu'un pour te venir en aide...

Quand j'étais gamin, la série était orthographiée Dennis la malice (mauvaise traduction de Dennis the menace), mais hormis les parents de Dennis, un autre gamin dénommé Toto (il n'avait qu'une touffe de cheveux frisés sur le crâne) et un voisin, je n'ai pas le souvenir d'un garçon semblable à celui que tu montres. Il est sans doute apparu plus tard, avec des auteurs ayant succédé à Hank Ketcham ?
C'est si loin tout ça, dans mon souvenir... ça remonte à 1968-1970.