Crime et châtiment

de **Monsieur Jean** » 29/08/2019 23:24

Une première adaptation, assez réussie, de ce célèbre roman de Dostoïevski.

de **silverfab** » 30/08/2019 04:05

nope,

outre Tezuka en son temps:

le très bon éditeur Self Made Hero a également, dans sa collection d'adaptations de classiques, une version de Crimes et Chatiments:

La fiche sur le site de l'éditeur

Trop de fake news sur ce forum en ce moment, arrêtez tout!

de **Monsieur Jean** » 30/08/2019 17:46

C'est vrai, j'avais oublié de regarder du côté des japonaiseries non traduites en français.

de **silverfab** » 31/08/2019 06:31

Le second bouquin est écrit par un américain et dessiné par un français :siffle:

de **Marion N** » 05/09/2019 13:46

CHronique du tome 1 de Crime et châtiment par J. Milette.

de **silverfab** » 27/09/2019 17:56

Je ne sais pas si la chronique joue sur le mot "bédéiste" mais une fois encore non Loukia n'est pas le premier à tenter de rendre le pavé de Dostoievski dans le medium.

Mais passons, comme le faisait remarquer cabrezalonso sur un autre topic les adapations en bd sont souvent délicates (et dieu sait que cette rentrée BD en est chargée!) et ici disons que la gageure était importante et que l'auteur français s'en sort pas mal, en gardant l'aspect polyphonique de Crime et Châtiment sous forme de digest certes mais tout de même. L'esprit est là, bien aidé par la peinture de Loukia.