Convention concernant les titres terminant par ponctuation

de **Ironman** » 19/03/2004 22:07

Dans le cas ou le titre se termine par une ponctuation (! ou ?) faut-il mettre un espace avant ou pas ?

de **xof 24** » 19/03/2004 22:16

Non je crois savoir que la ponctuation est sans espace avant, mais aprés.

de **Bodeme** » 19/03/2004 22:19

Normalement pour une ponctuation simple (. ,) espace apres pas avant et pour une ponctuation double (; ! : ; ) espace avant et apres, ce sont les conventions en francais (cf Word) par contre en anglais quelle que soit la ponctuation espace uniquement apres

de **lahoupe** » 19/03/2004 23:39

Normalement pour une ponctuation simple (. ,) espace apres pas avant et pour une ponctuation double (; ! : ; ) espace avant et apres, ce sont les conventions en francais (cf Word) par contre en anglais quelle que soit la ponctuation espace uniquement apres

Flore, il parle de Word, ce ne serait pas un produit microsoft :mrgreen:

Cela voudrait-il dire que Micrsoft (euh pardon Word) dicte le bon français :?:

(Cfr post sur les majuscules, les accents...)

de **lahoupe** » 19/03/2004 23:40

:lol2:

:sortie:

de **Bodeme** » 20/03/2004 06:22

Cela voudrait-il dire que Micrsoft (euh pardon Word) dicte le bon français

(Cfr post sur les majuscules, les accents...)

Non, en fait je voulais juste dire que Word etait fidele au francais typographique. Pour s'en rendre compte on peut ouvrir un livre et regarder

de **REgi** » 20/03/2004 10:39

En français, il faut un espace avant les ? ! ; et :
Il n'y ap as à discuter la dessus, si il n'y en a pas, c'est comme une faute d'orthographe.

de **Ironman** » 20/03/2004 10:49

Enfin moi c'est par rapport au ! et ? en fin de titre de BD que je parlais car dans ma base j'ai mis un espace avant ! ou ? or dans la BEL il n'y en a pas --> problème lors de la comparaison BEL / base perso... (Exemple, 'Cybertueur' tome 4 : Où es-tu Kewin ?)

de **REgi** » 20/03/2004 10:51

Par que la concordance soit correcte avec la BEl, je garde le même titre qu'elle.

de **PascalB** » 20/03/2004 10:59

Comme dit plus haut et c'est sans rappoort avec Word, en français la ponctuation double nécessite un espace avant ET après, la ponctuation simple, un espace après

de **Ironman** » 20/03/2004 18:12

Donc il faudrait éventuellement corriger certains titres dans la BEL ?

de **xof 24** » 21/03/2004 01:24

Tu en fait part en direct.... :ok:

de **zeiram** » 21/03/2004 15:25

Allez, je vais faire mon petit pinailleur (mais c'est normal, c'est un sujet où l'on parle de typographie, et tout ce qui se rapporte à la typographie tient du pinaillage

). On dit normalement : « Il faut une espace avant la ponctuation haute... » (bin oui, le terme « espace » est féminin quand il s'agit d'espacement entre des mots et des caractères...) À noter que les guillemets français ('«' et '»') doivent également être précédés et suivis par une espace.

Voilà, c'était la minute inutile de M. Zeiram. :mrgreen:

de **eBry** » 21/03/2004 17:32

Normalement pour une ponctuation simple (. ,) espace apres pas avant et pour une ponctuation double (; ! : ; ) espace avant et apres, ce sont les conventions en francais (cf Word) par contre en anglais quelle que soit la ponctuation espace uniquement apres

Exact. Règles officielles indépendantes de Microsoft...

de **armand** » 21/03/2004 19:07

Allez, je vais faire mon petit pinailleur (mais c'est normal, c'est un sujet où l'on parle de typographie, et tout ce qui se rapporte à la typographie tient du pinaillage ). On dit normalement : « Il faut une espace avant la ponctuation haute... » (bin oui, le terme « espace » est féminin quand il s'agit d'espacement entre des mots et des caractères...)
Voilà, c'était la minute inutile de M. Zeiram.

oui mais l'espace (n f) est la lamelle de metal qui sert à espacer deux mots ... donc si deux typographe se parlent oui !! :siffle:
Mais l'intervalle entre deux mots est un espace (n m), car je considère que l'on ne parle pas de la lamelle de métal, mais bien de l'intervalle. :mrgreen:

C'est la minute pinaille du pinailleur de tonton armand ! :fant2: