Penchons-nous sur ce problème existentiel...
Donc nous avons la possibilité d'introduire C.1/4 ou C1/4
Je pense que ce n'est pas tout à fait la même chose.
Dans le premier cas, tu as une entité appelée "C" qui se compose de 4 parties dont celle mentionnée dans l'exemple est la première. Tu auras normalement par la suite C.2/4, C.3/4 et C.4/4
Dans l'autre cas, ton entité "C" est devenue "C1" et c'est cette entité "C1" qui est divisée par 4.
A mon avis tu perds cette notion de suite, la seule suite logique devrait être C2/4, C3/4 et C4/4...ce qui tu l'avoueras ne correspond à rien.
Donc je te conseillerais d'oublier la numérotation interne, d'indiquer simplement les albums de 1 à 4 et d'utiliser ton coffret pour stocker des jambonneaux...
Mais bien entendu tu fais comme tu veux, hein...