Je me permets une digression hors couleur, mais résolument dans le même esprit, et c'est antérieur à Miller.
Dans
Pogo, Walt Kelly a beaucoup joué avec la typographie et la forme des bulles.
En plus de souvent fournir un gag visuel, ces éléments étaient directement en relation avec l'occupation ou le tempérament du personnage (l'ours qui parle comme une affiche de cirque, le vautour dont toutes les bulles ressemblent à un faire-part de décès…). Et d'un strip à l'autre, les personnages conservaient leur singularité "phylactérienne".
Pour contre, je ne sais pas si sur les "sundays" il ajoutait une dimension colorée aux bulles… Je ne m'en souviens pas en tout cas…