Je sais que la première fois que ça m'a marqué, parce que c'est une clé du récit (sinon on entrave que dalle) c'est dans Elektra Assassin. Ca consiste a attribuer une couleur aux bulles ou aux pensées d'un personnage qui restera la même tout au long du récit, ce qui permet d'en faire une voix-off d'une action alors que le personnage est hors champs, voir ni présent ni impliqué dans l'action. On peut ainsi avoir plusieurs actions simultanées, celle montrée et celle(s) commentée(s). Ca permet quelques astuces aussi, comme un commentaire contradictoire avec l'action montrée.
Il y en a aussi dans DK je crois. Avant j'en avais vu souvent mais c'etait cosmétique et ca n'avait aucune valeur narrative.
Y avait il des antécédent ou c'est une invention du père Miller ?
Un exemple d'Elektra :
