Après recherches, le problème a été identifié
il apparait lorsqu'un dessinateur, scénariste ou coloriste est ajouté pour la même fonction dans les collaborateurs.
j'ai donc ajouté un petit bouton pour vérifier la cohérence des collaborateurs
est-ce que le message suivant est assez clair ?

sinon j'attends vos propositions