[PREVIEW] Chumbo - Matthias Lehmann - Casterman

Ma galerie d'originaux · de **denisc** » 13/02/2024 14:07

Message précédent :

Pouffy a écrit: et puis avoir le pavé dans une main et la page wikipédia sur l'histoire politique du brésil dans l'autre, c'est vite pénible.

ça manque de petits astérisques décrivant le plat mangé, la région, le nom de certaines personnalités. J'ai aimé mais peut-être que j'en attendais trop.

de **Cremildo** » 13/02/2024 20:20

J'ai bien aimé, pour ma part, mais je connais plutôt bien l'histoire et la culture brésilienne, pas besoin d'asterisques pour les plats et les régions. Par contre en le lisant je me faisais la remarque que pour quelqu'un qui ne connait pas du tout le Brésil, cette BD devait être totalement illisible. Je me demande même comment l'auteur a réussi à se faire éditer en France. La seule explication qui me vient c'est qu'Ils ne l'ont pas lue.

de **Pouffy** » 13/02/2024 20:48

Cremildo a écrit:Jpour quelqu'un qui ne connait pas du tout le Brésil, cette BD devait être totalement illisible

Quand même pas, mais soit tu acceptes de pas comprendre le contexte, soit tu dois en permanence chercher les références sur wikipédia... et oui c'est pénible.

J'aurais préféré une édition en tomes avec à chaque fois un prologue de 4 ou 5 planches (idéalement de l'auteur) du contexte social, historique et politique.

de **euh... si vous le dites** » 13/02/2024 21:00

Pouffy a écrit:
Cremildo a écrit:Jpour quelqu'un qui ne connait pas du tout le Brésil, cette BD devait être totalement illisible

Quand même pas, mais soit tu acceptes de pas comprendre le contexte, soit tu dois en permanence chercher les références sur wikipédia... et oui c'est pénible.

J'aurais préféré une édition en tomes avec à chaque fois un prologue de 4 ou 5 planches (idéalement de l'auteur) du contexte social, historique et politique.

Pour moi, Chumbo est le meilleur album franco-belge de l'année derrière l'album de Fabrice Neaud.
Et le contexte brésilien m'était très largement étranger.
Je trouve que vous exagérez assez largement la prétendue illisibilité de l'album si un on n'a pas une connaissance approfondie de l'histoire brésilienne.
Les éléments de contexte présentés me paraissent suffisants pour cernerde quoi il retourne quant aux points importants de l'Histoire au sein de la petite histoire des personnages.
Chumbo n'est pas un album didactique sur l'histoire du Brésil (fort heureusement en ce qui me concerne). C'est surtout et avant tout le récit à la fois romanesque et historiquement informé d'une famille au cours de plusieurs générations.
Alors oui évidemment, on peut creuser le contexte en s'informant plus avant, par exemple sur wikipedia, mais à mon sens, ça peut très bien se faire tranquillement après la lecture.

J'aurais préféré une édition en tomes avec à chaque fois un prologue de 4 ou 5 planches (idéalement de l'auteur) du contexte social, historique et politique.

Tout mais pas ça, en ce qui me concerne.

de **Pouffy** » 13/02/2024 21:10

euh... si vous le dites a écrit:Pour moi, Chumbo est le meilleur album franco-belge de l'année derrière l'album de Fabrice Neaud.

Ah oui, quand même... et qu'as tu pensé du dernier Astérix et du Gaston de Delaf

de **euh... si vous le dites** » 13/02/2024 21:13

Pouffy a écrit:
euh... si vous le dites a écrit:Pour moi, Chumbo est le meilleur album franco-belge de l'année derrière l'album de Fabrice Neaud.

Ah oui, quand même... et qu'as tu pensé du dernier Astérix et du Gaston de Delaf

Pas lus.

de **Steph44** » 14/02/2024 10:29

Cremildo a écrit:J'ai bien aimé, pour ma part, mais je connais plutôt bien l'histoire et la culture brésilienne, pas besoin d'asterisques pour les plats et les régions. Par contre en le lisant je me faisais la remarque que pour quelqu'un qui ne connait pas du tout le Brésil, cette BD devait être totalement illisible. Je me demande même comment l'auteur a réussi à se faire éditer en France. La seule explication qui me vient c'est qu'Ils ne l'ont pas lue.

Je ne connaissais pas l'histoire du Brésil... et j'ai trouvé Chumbo parfaitement lisible.
Je dirais même à la fois plaisant à lire (l'histoire de cette famille) et très instructif pour l'ignorant que je suis sur le contexte historique,politique et social du Brésil.
Il n'y a pas d'antagonisme entre la distraction et le plaisir d'apprendre.
Je salue le travail de Lehmann qui a dû lui nécessiter plusieurs années de travail.
Un excellent livre pour ma part.

de **toque** » 14/02/2024 10:45

Steph44 a écrit:Il n'y a pas d'antagonisme entre la distraction et le plaisir d'apprendre.

de **Cremildo** » 14/02/2024 13:12

Steph44 a écrit:
Cremildo a écrit:J'ai bien aimé, pour ma part, mais je connais plutôt bien l'histoire et la culture brésilienne, pas besoin d'asterisques pour les plats et les régions. Par contre en le lisant je me faisais la remarque que pour quelqu'un qui ne connait pas du tout le Brésil, cette BD devait être totalement illisible. Je me demande même comment l'auteur a réussi à se faire éditer en France. La seule explication qui me vient c'est qu'Ils ne l'ont pas lue.

Je ne connaissais pas l'histoire du Brésil... et j'ai trouvé Chumbo parfaitement lisible.
Je dirais même à la fois plaisant à lire (l'histoire de cette famille) et très instructif pour l'ignorant que je suis sur le contexte historique,politique et social du Brésil.
Il n'y a pas d'antagonisme entre la distraction et le plaisir d'apprendre.
Je salue le travail de Lehmann qui a dû lui nécessiter plusieurs années de travail.
Un excellent livre pour ma part.

Tant mieux. Ça voudrait dire que mes inquiétudes étaient infondées.

de **MRANN** » 17/02/2024 13:21

Oui je confirme, je ne connais quasi rien au Brésil, je perds sans doute des références historiques (ou culinaires ? ça ne m'a pas frappé, enfin je ne connais pas tous les plats mais pas grave), mais en même temps je trouvais ça intéressant de plonger dans un si grand pays quand même bien méconnu. J'ai eu envie de creuser des choses ensuite mais ça n'a jamais bloqué ma lecture.