Après les erreurs de données scientifiques et sur la nationalité d'A.C. Clarke dans le T3 de Système Solaire, Glénat fait encore plus fort avec cet album, adapté d'un jeu de rôle, avec un niveau de relecture digne d'un bataillon de taupes. En effet, le personnage principal se fait agresser par une bande de brigands manchots, dont les trois membres sont tous manchots au niveau de l'avant-bras gauche. Sauf que...
A la planche suivante, l'un des brigands a retrouvé sa main gauche et c'est son bras droit qui est amputé. Quelques planches plus tard, c'est à un des autres brigands de changer de moignon. Et enfin, lors de leur dernière rencontre, ce dernier brigand se retrouve à nouveau avec ses 2 mains le temps d'une case.
Que le dessinateur ne soit pas cohérent dans ses dessins, ça peut arriver, mais qu'ensuite ni le coloriste ni le scénariste ni l'éditeur ni les relecteurs ne voient ça, alors que ça saute aux yeux, je n'arrive pas à comprendre ! Ils n'ont que des aveugles, chez Glénat ?