cherche BD anglaise en VO

[noddy]

Bonjour

je cherche pour mes élèves des BD en anglais (et en VO), je n'ai pas d'idée!
Je ne veux pas de BD traduite (ex Astérix en anglais), mais des BD écrites en anglais.
et je préfère des histoires "longues", pas des comics comme garfield et Calvin et Hobbes...

Compliqué, hein!

C'est pour des garçons, une classe de bac pro électriciens qui ont entre 18 et 20 ans

Merci

[tzynn]

Essaie celles de Moore:

- From Hell lien
- V for Vendetta lien
- Watchmen lien
- League of extraordinary gentlemen lien

C'est tjrs très bien écrit, c'est de base en anglais et il y a de quoi lire pdt des heures. Sinon il y a bien

- Maus sur la seconde guerre mondiale, prix pulitzer lien

Si tu préfères du moins "sérieux", il y a toujours
- Bone (intégrale) lien
- hellboy.
- Cerebus: high society et Church and State lien

Quel que soit le comics, tout est prédécoupé en chapitres, donc pas besoin que tt le monde aie la même partie à travailler.

[Mappont]

La difficulté qui va se présenter est que beaucoup de Comics ont tendance à écrire les dialogues en ‘quasi-phonétique’ (mots incomplets, avec des apostrophes…).
Par ex: lying lyin'

[tzynn]

Cerebus oui, celles de Moore pas par contre.

[Mappont]

Cerebus oui, celles de Moore pas par contre.

Je regarde ce soir pour les Moore

[tzynn]

En attendant, file moi ton adresse

[noddy]

Merci beaucoup!!!
On a déjà Maus en français, pour les autres je ne connais pas, je regarge ça
Merci pour vos conseils

[zourbi le grec]

Sinon, il y a Gemma Bovary de Posy Simmonds, qui est en anglais britannique et c'est assez riche en vocabulaire. C'est une très libre interprétation de Madame Bovary mais cela doit peut être plus plaire aux filles qu'aux garçons. Elle a fait aussi Tamara Drewe récompensé au dernier festival d'Angoulême (pas lu celui-là)

[toine74]

tzyn propose du "rude" : From Hell, Cerebrus... C'est bien, mais c'est assez ardu comme bouquins.

D'autres propositions :

Berlin, de Jason Lutes (la montée du nazisme dans l'Allemagne de Weimar)
It's a good life if you don't weaken, de Seth (autobiographie très sensible, intérogation sur le rôle du passé)
très bien documentée, l'excellent Queen & Country de Greg Rucka (thriller d'espionnage réaliste)
les extraordinaires reportages dessinés de Joe Sacco : Palestine, Goradze... (du journalisme en BD)
Box office poison, Thricked d'Alex Robinson (histoires contemporaines mélangées à la façon d'Altman)
Freddie and me, de Mike Dawson (autobiographie d'un anglais émigré aux USA sur fond de Queen)

[Mappont]

Mea culpa !
J’ai regardé rapidement les bds de Moore que je possède et Tzynn a raison.
A quelques exceptions près (les gens dans la rue, cris du Comedian), l’anglais utilisé est correct.
On pourra aussi conseiller « Batman : The Killing Joke » du même scénariste et dont l’histoire comprend moins de planches.

Oublié de regarder Bone par contre.

[noddy]

Merci à tous!
Je regarde tout ça en détail demain, mais une chose est sure; je prends déjà Bone et Watchmen

[angua]

Oups, vu le titre du sujet, j'ai dû me planter...
Bon, j'ai trouvé ce sujet en cherchant "Alan Moore".
Je pose ma question et tant mieux pour moi si quelqu'un ou quelqu'une peut y répondre:
Mon amoureux est fan de BD et en particulier des scenar d'Alan Moore. Comme je suis une gentille chérie j'aimerais lui offrir plein de BD mais faut bien faire un choix. Là, je cherche désespérément "Miracleman" qu'il n'a pas encore... Où est-ce que je peux espérer le dégoter??
J'avoue que je compte beaucoup sur vous qui avez surement de l'expérience dans les quêtes désespérées...
Par ailleurs et tant que je suis là, je cherche aussi "l'Asile d'Arkham" et "The Dark Knight Returns" (Miller il me semble). De manière général, y a-t-il d'autres lieux de vente internet qu'Amazon ou la Fnac (il y a bien une super librairie BD dans ma ville mais ils n'ont plus ces titres)?
Je vous remercie beaucoup pour votre aide, votre attention et votre indulgence (rapport au fait que je sois plantée de sujet )
A bientôt peut-être (je retourne fouiner, ce forum est plein d'infos )



Angua, amoureuse de Carotte.