Carmilla (Le Fanu/Mazanti) Métamorphose

[silverfab]

Une fort belle sortie chez Soleil, dans la collection Métamorphose:



la présentation de l'éditeur:

Une œuvre majeure de la littérature fantastique du XIXe siècle, romantique et macabre, magnifiquement illustrée par la talentueuse et surprenante Isabella Mazzanti.

Dans un décor étrange et familier, Laura, fille unique d’un gentilhomme anglais installé en Styrie, accueille sans méfiance Carmilla, une jeune inconnue... Mais très vite, dans la campagne environnante, dans le château et sur le corps même des deux jeunes filles, des indices vampiriques apparaissent et prolifèrent...

Un album qui rend hommage au texte d'origine grace à des illustrations multi-influencées qui trancrivent tout l'impact de la nouvelle de Le Fanu.

Il fallait une ambiance musicale à la hauteur de l'oeuvre, j'ai tenté ça avec bonheur:

http://bobd.over-blog.com/2014/10/gothique-chic-carmilla-vs-universe.html

[bone]

Je l'ai feuilleté mais est-ce encore de la BD ? (ou est ce un roman illustré)

[ee]

...

[silverfab]

faudra que tu m'expliques comment tu utilise la BEL

Et sinon, une dédicace de Mazanti sur ce Carmilla par là:

http://bobd.over-blog.com/2015/04/hors-les-murs-et-apres-on-reste-dedans.html

[ee]

...

[silverfab]

Pour être tout a fait honnête, au départ Soleil m'a envoyé le Pdf, et je ne savais pas combien coûtait le bouquin. Au festival d'Aix c'est ma chère et tendre qui est allé le chercher dans la librairie du festival pendant que je faisais la queue ailleurs et effectivement apres j'ai quand meme un peu tiqué sur le prix. Connaissant la nouvelle presque par cœur (j'ai aussi la Bd italienne ci dessus) pas sur que je la relise...mais bon, en effet la dédicace est originale

[ee]

...

[DixSept]

Et Pascal Croci s'y met aussi

[silverfab]

Avec moins de réussite à mon sens, j'y reviendrais.

[mome]

La chronique de Carmilla (Croci) par S. Salin est en ligne.

[silverfab]

Bon, puisqu'on a commencé ici, je continue, mais peut être les modos voudront ponctionner les derniers posts de ce topic pour en faire un à part entière (à voir si ça en vaut la peine?).

Donc ce n'est pas une surprise si Croci poursuit son travail d'adaptation des grandes figures du genre vampirique, après un Dracula et la Comtesse Sanglante, il fait la passe de trois avec ce Carmilla.

Cela étant, et si graphiquement le bonhomme assure toujours autant dans son style si particulier, cette nouvelle fournée est celle qui m'a le moins emballé



Beaucoup de textes plus ou moins "poétiques", l'abandon de scènes au profit d'autres, moins marquantes à mon sens de l'esprit du texte d'origine, et un érotisme plus que timide (voir quasi inexistant) font qu'à moins de pimenter un peu le tout, on s'ennuierait presque!