Je répond à moi-même : je découvre l'appli. Ne sachant pas trop comment celle-ci fonctionne, j'ai donc creusé un peut pour finir par intégrer le tome deux du secret de l'espadon via la bédéthèque. L'appli a mis un petit moment avant de faire apparaître l'album dans son interface, mais c'est ok. Donc mon problème est résolu.
Ceci dit, il est dommage qu'il y ait des problèmes avec les codes barres. Par exemple :
Je scanne cet album
j'obtiens celui-ci
Ou encore cet album
pour obtenir celui-ci
Cela oblige de passer par la bédéthèque sur l'ordi (ou une tablette) pour intégrer un album dans une collection via l'appli.
Du coup, celle-ci ne sert plus à grand chose...
