Bilal - La foire aux immortels - Faute dans l'EO

de **Seraph1** » 23/10/2024 11:13

Bonjour à tous,

je viens vers vous car j'ai besoin de vos lumières...

Je viens de recevoir une 1ère édition de la Foire aux immortels de Enki Bilal , dédicacée au feutre et accompagnée du dossier de presse de l'époque.

Et je découvre en page 2 une faute corrigée au feutre (par Bilal? le feutre semble identique que celui de la dédicace)

j'ai donc recherché dans un autre exemplaire de cette même édition et là, la faute n'y est pas. Il s'agit pourtant du même ISBN, même DL et même imprimerie.

Je retrouve également cette faute dans une version "plus récente" (DL 1er trimestre 1981) mais visiblement chez un autre imprimeur.

J'ai fait quelques recherches mais je ne trouve pas d'explication.

J'imagine une première version destinée à la presse avec une coquille et corrigée ensuite, mais pourquoi cette version non-corrigée plus tardive ?

Avez-vous une hypothèse concernant ces versions avec faute ?

de **gillou33** » 23/10/2024 17:20

Pire, la version de Juin 1985 a aussi la faute.

de **Fanbd21** » 25/10/2024 12:07

Du coup l'Edition Originale serait sans faute.
Et ce sont les rééditions qui auraient la faute!

de **carbonnieux** » 25/10/2024 13:02

j'ai l'édition du 2ème trimestre 81 chez Dargaud , sans la faute

de **tarente** » 25/10/2024 14:43

A mon avis :

Version presse ayant un DL 3T 1980 N° 1059, imprimerie du Marval, avec la faute.
Impression de l’EO, la faute ayant été corrigée.
Réédition avec ce même imprimeur avec un DL 2T 1981 N° 1059, sans la faute.

En parallèle pour l’année 1981, réédition avec un autre imprimeur Publiphotoffset, DL 1T 1981 N° 4355, avec oubli de correction de la faute.
Les rééditions suivantes à partir de 1982 semblent ne concerner que cet imprimeur, avec la présence de la faute.

de **carbonnieux** » 25/10/2024 14:44

tarente a écrit:A mon avis :

Version presse ayant un DL 3T 1980 N° 1059, imprimerie du Marval, avec la faute.
Impression de l’EO, la faute ayant été corrigée.
Réédition avec ce même imprimeur avec un DL 2T 1981 N° 1059, sans la faute.

En parallèle pour l’année 1981, réédition avec un autre imprimeur Publiphotoffset, DL 1T 1981 N° 4355, avec oubli de correction de la faute.
Les rééditions suivantes à partir de 1982 semblent ne concerner que cet imprimeur, avec la présence de la faute.

Encore une précision qui mériterait de figurer dans le BDM

de **gillou33** » 25/10/2024 15:38

carbonnieux a écrit:Encore une précision qui mériterait de figurer dans le BDM

et dans la fiche de BDGest aussi

de **tarente** » 25/10/2024 16:58

Pour la fiche, je vais déjà faire une demande de correction concernant le visuel du 1er plat.

Le logo Dargaud représenté est erroné. Celui-ci n’apparaît qu’en 1984.
Pour le reste comme il est question d’une édition du 4e trimestre 1980 en info édition ?

de **Seraph1** » 28/10/2024 12:15

Je ne pensais pas que cette faute avait été présente aussi longtemps chez ce 2e imprimeur, surtout si elle était connue...
les versions modernes étant corrigées.

Merci d'avoir confirmé mon hypothèse de départ et bonne lecture à tous :lire:

de **drabag** » 28/10/2024 21:26

J'ai une édition de 1987, avec la faute !

(publiphotoffset 75011 Paris - en décembre 1986)

de **Bandamoebius** » 30/10/2024 18:38

J'ai plusieurs éditions. Dans toutes, c'est une excellente bande dessinée

de **xof 24** » 08/11/2024 09:34

tarente a écrit:

Pour la fiche, je vais déjà faire une demande de correction concernant le visuel du 1er plat.

Le logo Dargaud représenté est erroné. Celui-ci n’apparaît qu’en 1984.
Pour le reste comme il est question d’une édition du 4e trimestre 1980 en info édition ?

J'ai omis de te remercier

Encore un soucis lorsqu'une personne veux mettre un visuel plus grand mais qu'il oublie que sa version n'est pas la bonne. Et que le correcteur ne voit pas l'erreur ,et fait confiance au proposant. Pour moi celui a blâmer étant celui qui propose le "meilleur" visuel. Le correcteur essaye au maxi de ne pas valider une erreur , mais il est humain, jusqu’à présent

Ensuite, je suis d'accord sur le fait qu'il y ait eu un début de tirage avec faute , qui a été utilisé pour faire de la promo. La fin du tirage ayant été corrigé directement par l'imprimeur.Et pour le re-tirage il a gardé sa version corrigée.

Sauf que l'éditeur a gardé la version non corrigée et la re-balancée chez un autre imprimeur...jusqu'à ce que cette version soit enfin corrigée.

Et non ce n'est certainement pas Bilal qui a barré d'un coup de feutre

de **tarente** » 08/11/2024 11:48

Bien que mentionnée en info édition pour cette fiche et également sur le BDM, je n’ai pas trouvé trace de l’édition ayant un DL 4ème trimestre 1980, si quelqu’un pouvait confirmer ?