BDGest a écrit:Nan c'est la dernière phrase sur laquelle je sèche :
les vignettes du mode , j arrive a ouvrire un lien toute les morts d éveque
Sincérement, même en faisant des efforts je ne vois pas ce que les évêques viennent faire là. Surtout des évêques morts ??? Quel rapport entre un ecclésiastique décédé et le mode chinage des petites annonces ???
Sérieux, si quelqu'un a une piste, je prend !
Je viens de tomber là dessus et j'étais mort de rire... C'est une expression d'origine italienne (ma GM était italienne

). Je vous la fait courte:
(a) ogni morte di papa : (à) chaque mort du Pape
una volta ogni morte di papa : une fois à chaque mort de Pape
La mort d'un Pape est un fait assez rare, l'expression signifie donc : pratiquement jamais.
Variante :
(a) ogni morte di vescovo : (à) chaque mort d'évêque
La mort d'un évêque étant moins rare que la mort d'un Pape, cette dernière forme indique une plus grande fréquence que la précédente.
On peut faire aussi dans l'espagnol:
Cuando las ranas crien peloQuand les grenouilles auront des poils
Protégez-moi de mes amis, mes ennemis je m'en charge.
Assois-toi au bord de l'Oued, tu verras passer le corps de ton ennemi.
J'ai été enfant de chœur et militant socialiste. C'est dire si j'ai entendu des conneries...
(Audiard, mais moi aussi)