Babylon Berlin - par Arne Jysch - Glénat

de **popkil** » 27/12/2018 06:38

Bienvenue dans la ville du péché...

Berlin. Dans les années 1920, alors que l’Allemagne connait de graves difficultés économiques et politiques, la naissance de la République de Weimar se fait au rythme de la corruption, du trafic et du scandale. À la suite d’un malencontreux homicide involontaire dans une période où le pays connait des changements radicaux, l’inspecteur Gereon Rath est muté de Cologne à Berlin. Il se heurte alors à une enquête criminelle liée aux cercles de la nuit. En fréquentant la vie nocturne berlinoise, Roth va vite se rendre compte qu’ici, on ne peut faire confiance à personne. Pas même la police.

de **bone** » 27/12/2018 21:10

LA PREVIEW

Bienvenue dans la ville du péché...

Berlin. Dans les années 1920, alors que l'Allemagne connait de graves difficultés économiques et politiques, la naissance de la République de Weimar se fait au rythme de la corruption, du trafic et du scandale. À la suite d'un malencontreux homicide involontaire dans une période où le pays connait des changements radicaux, l'inspecteur Gereon Roth est muté de Cologne à Berlin. Il se heurte alors à une enquête criminelle liée aux cercles de la nuit. En fréquentant la vie nocturne berlinoise, Roth va vite se rendre compte qu'ici, on ne peut faire confiance à personne. Pas même la police.

Retrouvez l'adaptation en BD des romans policiers de Volker Kutscher, univers que le grand public a pu découvrir dans la série TV éponyme diffusée sur Netflix. Une virée dans la trépidante et nocturne Berlin des « années dorées », sur fonds de turbulence politique.

de **bone** » 29/12/2018 09:55

Existe-il un rapport avec la série TV ?

de **nexus4** » 29/12/2018 11:42

Les deux sont l'adaptation du même univers romanesque.

A propos de l'auteur, sur Wiki :

... En 2007, est publié Der nasse Fisch (Le Poisson mouillé), premier volume d'une série de romans policiers qui met en scène le commissaire Gereon Rath à Berlin pendant la République de Weimar. Pour le second roman de la série, Der stumme Tod (La Mort muette), l'auteur a reçu en 2010 le Prix du Polar de Burgdorf. Volker Kutscher vit à Cologne.

Romans policiers avec le commissaire Gereon Rath
Volker Kutscher (trad. de l'allemand par Magali Girault), Le Poisson mouillé [« Der nasse Fisch »], Paris, Le Seuil, coll. « Seuil policiers », avril 2010, 565 p., 23 cm (ISBN 978-2-02-096259-9, notice BnF no FRBNF42175826), Editions Sixtrid en livres audio, interprété par Eric Herson-Macarel, 2CDMP3, durée 18 h 50 min. code barre : 3358950002443
Volker Kutscher (trad. de l'allemand par Magali Girault), La Mort muette [« Der stumme Tod »], Paris, Le Seuil, coll. « Seuil policiers », 14 avril 2011, 666 p., 22 cm (ISBN 978-2-02-101139-5, notice BnF no FRBNF42421757)
Volker Kutscher (trad. de l'allemand par Magali Girault), Goldstein [« Goldstein »], Paris, Le Seuil, coll. « Seuil policiers », 14 février 2013, 619 p., 23 cm (ISBN 978-2-02-105968-7, notice BnF no FRBNF43539553)
(de) Die Akte Vaterland. Gereon Raths vierter Fall (2012) - Non traduit en français.
(de) Märzgefallene. Gereon Raths fünfter Fall (2014) - Non traduit en français
(de) Marlow: Der siebte Rath-Roman (2018) - Non traduit en français

de **bone** » 29/12/2018 16:21

Merci

de **toine74** » 08/01/2019 15:11

La chronique de Babylon Berlin est en ligne !

de **yannzeman** » 08/01/2019 15:42

Cela ressemble au grand frère de la "trilogie berlinoise" de philipp Kerr. :food:

Dommage que ce ne soit qu'un album unitaire (pour le moment ?).

de **drabag** » 09/01/2019 00:28

Je l'ai proposé à ma femme direct pour la même raison ! Elle a plié les Kerr (heureusement, je l'avais prise incassable

) et cherchait quelque chose dans la même veine :ok:

Elle lira les romans, moi la BD !

de **yannzeman** » 13/01/2019 16:08

drabag a écrit:Je l'ai proposé à ma femme direct pour la même raison ! Elle a plié les Kerr (heureusement, je l'avais prise incassable ) et cherchait quelque chose dans la même veine Elle lira les romans, moi la BD !

N'oubliez pas la série TV (2 saisons pour le moment), en cours de diffusion sur canal.

J'ai commencé hier soir à lire la BD.
J'avais quelques craintes, car elle est vendue sous plastique, impossible de feuilleter, et ça, c'est pas toujours bon signe.

Mais il n'en est rien.
Le dessin n'est pas aussi précis qu'en couverture, mais il est bon et suffisamment expressif pour que chaque personnage/lieu/situation soit compréhensible.

C'est un plus gros pavet que je ne pensais (200 pages), en noir et blanc, pour un prix très raisonnable (15 euros, je crois).
Ca compte, aussi ; c'est ce qui m'a décidé à l'acheter.

Mais la meilleure surprise, c'est le scénario.
C'est de l'excellence scenaristique. On attend de la qualité, et on l'a.
C'est du niveau des meilleurs romans. Très différend des scenarii de BD, même si j'ai quelques difficultés à expliquer pourquoi, et dans ces cas là, je dis que c'est plus "littéraire" qu'un scenario de BD, avec un contexte historique contenu dans quelques vignettes, qui résument tout et accompagnent des discussions entre les personnages qui parlent de cette époque comme si nous y étions.
Un peu comme "Amours fragiles", dans un autre genre. Et avec une fluidité très plaisante.

J'en suis au 1/3 de l'album, et c'est vraiment un plaisir de lecture.
L'amateur des romans de Philipp Kerr n'est pas déçu, c'est ce que j'attendais, et je lirai avec plaisir la suite, et/ou les romans/série TV.

de **silverfab** » 15/01/2019 08:48

L'amateur de roman noir pur jus ne sera pas déçu non plus! :lire:

Perso je ne connais pas les romans d'origine et le premier épisode de la série tv ne m'a pas convaincu/motivé d'aller plus loin.
Par contre la version BD de ce Babylon Berlin c'est clair que ça le fait bien.

C'est, donc, du Noir bien foutu, qui tient le lecteur en haleine avec nombre d'ingrédients classiques du genre auxquels viennent s'ajouter ceux du contexte historico-politique tendu, véritable valeur ajoutée.

Un des premiers bons albums de l'année!

de **opie** » 03/02/2020 00:47

je vient de le lire , c est une excellent histoire j ai passé un bon moment de lecture ,
je ne connaissait ni les livre et encore moins la serie ça m as donné envie d aller voir plus loin sur cette auteur et son univers