Je suppose que le forum utilise un script redimensionnant les images trop grandes pour être en avatar (ce qui est le cas ici).
Et ce script ne doit pas permettre la conservation des animations, vu que c'est assez compliqué à gérer.
la seule solution dans ton cas, redimensionner toi-même ton gif animé avant de l'envoyer comme avatar