Au bord de l'eau - Delcourt, coll. Ex-Libris

de **coukie** » 27/03/2008 12:57

Message précédent :
J'ai trouvé excellent l'idée de raconter en BD des mythes différents des lieux différents... je ne connaissais pas du tout "au bord de l'eau" et j'ai trouvé très interessant. Ca me donne envie de lire le livre également d'ailleurs.

Le dessin est en effet magnifique. En tout cas, ça se sent tout de suite que c'est basé sur un oeuvre important: c'est dense! faut pas être fatigué pour lire! :siffle:

Autrement, je n'ai pas trop aimé le fait qu'il y a un narrateur. Existe-il également dans l'histoire originale?

Aussi, combien l'histoire originale est-elle respectée?

Et, quelles sont les autres mythes prévus? Deux sont mentionnés, il y aura d'autres dans cette collection?

Tous les différentes séries de la collection sont elles scenarisées par toi JDMorvan?

Voilà c'est tout... [:lega] épuisée moi! :mrgreen:

de **JDMorvan** » 27/03/2008 13:14

Kakusai : Si c'est un libraire spécialisé BD, si... Environ 4000.
Coukie : Oui, c'est ue histoire magnifique. Dans le roman, il y a un narrateur, mais il n'est pas traité comme ça. et de toute façon, c'est avant tout une histoire qui s'est transmise oralement, ça semblant donc logique. L'histoire originale, on va la respecter le plus possible. On esssaye justement de ne pas la résumer à l'extrème.
Pour le moment, niveau Chine, il y a le Dieu singe, et le contes du boudir hanté (dont je ne fas pas le scénar).
Au Japon (par des japonais) : le coupeur de bambou. Et on espère Kwaidan.
Et on commence en corée.
je cherche des indiens aussi...

de **coukie** » 27/03/2008 13:18

Kwaidan c'est déjà fait! et c'était bien...! :wink:

Beowulf, c'est toi au scenario?

de **JDMorvan** » 27/03/2008 13:27

non Beowulf c pas moi.
Et le Kwaidan de Lafcadio Hearn, ça n'est pas ça... Nous, on va traitr les vrais légendes.

de **thb** » 28/03/2008 14:55

Première question : on ne sait pas encore, ça dépend des ventes...
Seconde question : Ils sont en ex-libris - Textes fondateurs, c'est marqué dedans.

Ca veut dire quoi "Textes Fondateurs" ? (pour ceux qui n'ont pas le livre entre les mains)

de **JDMorvan** » 28/03/2008 15:07

ce sont des textes fondateurs de civilisations.
genre l'Odyssée, la Bible etc...

de **taliesen** » 28/03/2008 16:00

Bonjour,

J'ai pu rencontrer Wang Peng et JianYi au Virgin de Marseille hier soir... rencontre très sympathique. Difficile de parler avec Wang Peng dont je n'ai jamais su s'il ne comprenait pas l'anglais ou MON anglais... je vote d'ailleurs pour la seconde proposition, il faut dire que je suis particulièrement nul en anglais et que mon accent est mauvais. Par contre j'ai réussi à communiquer avec JianYi.

Une rencontre vraiment super, des dessins extra-ordinaires et des dédicaces de folie. Ils ont attiré pas mal de monde à Marseille.

Bref que du bon, concept intéressant et pour le moment, je ressigne pour la suite...

de **JDMorvan** » 28/03/2008 16:22

oui, ils sont super
mais leur anglais est... chinois

de **r2-d2** » 29/03/2008 08:44

Lu hier soir.
Le dessin est sublime, les couleurs le sont tout autant.
Je trouve la fin du tome avec la séquence du narrateur un peu "trop".
Quant à l'histoire, eh bien à vrai dire cela se lit sans problème. A suivre en ce qui me concerne

de **JDMorvan** » 29/03/2008 11:38

Et encore, pour la fin des chapitres, c'est bien plus "soft" que dans le texte original. Mais j'aime bien cet esprit : les questions auxquelles on répondra dans le tome suivant.
Loïc, quelqu'un te cherche sur le salon...

de **je dis -m-** » 29/03/2008 12:41

moi ca me botte bien .... ca et le dieu singe.
En fait, ya que robinson crusoé dans la collec' ex libris que j'ai moins accroché (dessin).

de **jimmypage** » 30/03/2008 00:50

moi ca me botte bien .... ca et le dieu singe.
En fait, ya que robinson crusoé dans la collec' ex libris que j'ai moins accroché (dessin).

ouais, ben moi, c'est tout juste l'exact contraire

le robinson de gaultier avec son sublime graphisme est la seule série à m'avoir vraiment tapé dans l'oeil dans la collection ex-libris jusqu'à présent

de **je dis -m-** » 01/04/2008 11:12

C'est sur, chacun ses gouts Jimmy, mais le style crayonné, hachuré comme ca ... j'aime bien mais je trouve que c'est too much là (à la limite dans missing ou des bd comme ca ca passait).
Enfin bref, je vais me lancer avec au bord de l'eau et le dieu singe ....
l'avis suivra ....

de **leidjill** » 01/04/2008 11:22

Lu et apprécié... Ca donne en effet envie de lire le texte original, qu'il est j'imagine possible de se procurer en français...
Je trouve certains dessins hyper réalistes, ça pourrait quasiment être des photos... Le talent à ce niveau moi je dis chapeau !

de **JDMorvan** » 01/04/2008 11:30

Les dessinateurs viennent de rentrer en Chine tiens. Je viens d'avoir un sms disant qu'ils sont bien arrivés.
Sinon bien sûr que tu peux te procurer le texte en Français. En folie : Au bord de l'eau de Shi Nai An (deux tomes). Aussi dans la pleiade de Luo Guanzhong (deu tomes aussi).
Bonne lecture

Et sinon, si quelqu'un se souvient de ça :

LA LEGENDE DES CHEVALIERS AUX 108 ETOILES
http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=629

de **leidjill** » 02/04/2008 15:40

Ce que je trouve intéressant dans cette affaire, c'est que ça met à ma portée, sous une forme relativement "européenne", un standard de littérature chinoise. Quelques amis à moi sont très japonophiles (c'est français ça?), mais j'ai toujours eu beaucoup de mal à percevoir l'intérêt de ce qui est considéré comme des petits bijoux du style "le voyage de Chihiro". C'est très déroutant par exemple de voir la frontière si fragile entre l'onirisme/le mythe et la réalité ("dieu" singe ou "roi" singe ?).

En même temps, je suis curieuse de ces différences, c'est ce qui peut nous enrichir... Donc merci à JD Morvan d'abord ta connaissance de ces bouquins, et aussi ton envie de nous faire partager ça.

de **the kite** » 03/04/2008 08:41

Splendide!
C'est vraiment le mot qui me vient pour qualifier certaines planches de cet album!
Ce graphisme trés réaliste parfois et plus flou à d'autres donne vraiment une ambiance à ce tome!

L'histoire n'est pas facile à suivre (merci à la présentation des principaux personnages, histoire de s'y retrouver un peu).
Beaucoups d'histoires différentes et de personnages qui je suppose finiront par se rejoindre!

En attendant la suite...combiens de tome au fait M.Morvan :mrgreen:

de **leidjill** » 03/04/2008 13:15

Splendide!

En attendant la suite...combiens de tome au fait M.Morvan

Il a déjà répondu : pas encore défini, plus ou moins résumé en fonction du succès...

de **ckicmoi** » 22/04/2008 10:59

Chronique en ligne :

:arrow:

Au bord de l'eau T1 par Yvan Tilleuil

de **coukie** » 05/08/2008 08:51

J'ai commencé le livre et je me suis posée la question suivante:

Le livre fait deux tomes avec à peu près 1000 pages chacun. Si la totalité de l'oeuvre est prévu en BD, on en a pour 100 tomes! :ouch:

Est-ce le but des auteurs ou cela sera des passages choisis?

de **NIKE WAYNE** » 05/08/2008 10:20

J'ai commencé le livre et je me suis posée la question suivante:

Le livre fait deux tomes avec à peu près 1000 pages chacun. Si la totalité de l'oeuvre est prévu en BD, on en a pour 100 tomes! Est-ce le but des auteurs ou cela sera des passages choisis?

Non non, tu penses bien, nous n'aurons pas droit à tout.. :wink: