American born chinese de Gene Luen Yang chez Dargaud

de **ckicmoi** » 29/08/2007 18:36

"Plus que la simple histoire de l'enfance d'un américain d'origine chinoise, American Born Chinese est une fable pour les enfants qui voudraient échapper de le corps ou de leur vie" Publisher's Weekly

Bardé de prix et de distinctions aux Etats-Unis

Je ne l'ai pas encore lu mais ça ne saurait tarder [:fantaroux:1]

Puisque la planche n'a pas voulu suivre lors de l'envoi vers la BEL, je vous la mets ici :wink:

de **a-yin** » 29/08/2007 22:14

Ah, alors voilà un titre qui m'itnéresse !!! J'avais lu un seul titre sur des asiatiques nés en Amérique, Same Difference

. Mais cette fois, c'est un Chinois ^__^!

de **ckicmoi** » 29/08/2007 22:23

J'ai lu aussi Same différence et ça m'avait beaucoup plu.
On verra pour celui-là :wink:

de **MLH** » 29/08/2007 22:44

Et voilà un troisième intéressé par le synopsys :smile:

Je l'ai feuilleté et cela m'a paru être une bonne BD. Je n'avais pas fait le lien avec Same difference, mais maintenant qu'on en parle je l'aurai probablement à l'esprit pendant la lecture. Je l'ai acheté le week end dernier et vais de ce pas le mettre sur le dessus de la pile :mrgreen:

de **a-yin** » 29/08/2007 22:55

Enfin Same Difference ne parlait pas réellment du fait d'être coréen américain

. Mais plutôt de deux amis qui doivent passer le cap de l'adolescence, qui doivent mettre le pied dans l'âge adulte, seulement ils sont coréens américains. Enfin bon, ca me branche aussi ce ABC ^^

de **MLH** » 30/08/2007 11:18

Lu... et approuvé. Sans être dythirambique, c'est une bonne lecture. L'histoire de cet enfant fils d'immigrés chinois est racontée en alternance avec la légende chinoise du roi des singe, ce qui vous vous en doutez n'est pas innoncent.

Cette BD aborde le thème de la différence et des préjugés, cela commence d'ailleurs avec la présentation de Jing Jang à ses nouveaux camardes de classe avec l'un d'eux qui dit "Ma mère elle dit que les chinois mangent des chiens" et la maîtresse de répondre "Je suis sûre que Jin ne fait pas ça ! Je suis même certaine que la famille de Jin a arrêté ce genre de choses dès son ariivée aux Etats-Unis". Jin Jan est également confronté à sa propre image stérotypée du chinois symbolisée par le cousin Shing-Tok. Gene Luen Yang évoque aussi des thèmes plus généraux liés à l'adolescence avec notamment les premiers émois amoureux et la difficulté de les exprimer.

Bref, une lecture agréable.

de **zemartinus** » 30/08/2007 15:06

Dites, avez-vous remarqué l'étrange odeur (au sens propore) qui se dégage des pages de cette BD? avouez qu'elle est pour le moins désagréable. Eh bien j'ai réussit à la définir : il s'agit bel et bien de l'odeur de la sauce des nouilles chinoises. Je ne rigole pas (bien que ce soit assez cocasse). Sentez donc de près les pages de cet album.

C'est alors que s'ouvre à moi trois hypothèses :

1. Les éditeurs ont volontairement mis cette odeur afin de promouvoir la culture chinois

2. Les marques de nouilles chinoises se lancent à l'assault des USA et pour se faire veulent habituer la population à cette odeur pour le moins particulière.

3. Les nouilles chinoises sont faites avec du papier (et ce serait donc les nouilles chinoises qui auraient l'odeur de cette BD et non cette BD qui aurait l'odeur des nouilles chinoises).

À part ça, même si cet album est bon, il est tout de même assez surestimé. Finir en finale d'un concours réservé au roman, c'est tout de même un peu beaucoup pour cette BD. Chris Ware par contre aurait entièrement mérité cette reconnaissance.

de **MLH** » 30/08/2007 19:33

Il y a peut-être une autre hypothèse zemartinus, c'est que les nouilles chinoises soient confectionnées avec de la colle à papier qu'on utilise pour relier les BD :mrgreen:

Sinon tes constatations prennent plus de sens ici que sur le bistro non ? :siffle: :wink:

de **zemartinus** » 30/08/2007 19:47

en effet mais j'attendais l'ouverture d'un sujet "american born chinese"

de **ckicmoi** » 30/08/2007 22:15

Dites, avez-vous remarqué l'étrange odeur (au sens propore) qui se dégage des pages de cette BD? avouez qu'elle est pour le moins désagréable.

Oui oui, j'ai attaqué l'album hier soir mais un peu trop tard pour aller jusqu'au bout et j'ai également trouvé qu'une odeur forte et pas franchement agréable se dégageait de l'album.

De là à émettre des hypothèses sur la ou les raisons de cette odeur, chuis pas assez calée en chinoiseries alimentaires pour pouvoir m'y risquer.

de **MLH** » 31/08/2007 09:57

À part ça, même si cet album est bon, il est tout de même assez surestimé. Finir en finale d'un concours réservé au roman, c'est tout de même un peu beaucoup pour cette BD. Chris Ware par contre aurait entièrement mérité cette reconnaissance.

Disons qu'au sein de la production franco-belge dans le même style elle n'a effectivement rien d'hors norme, au sein de la production outre atlantique, je pense qu'elle sort du lot (enfin de ce que j'en connais, je ne suis pas un spécialiste non plus). Par rapport à Chris Ware, je la trouve plus accessible et donc touchant potentiellement pus de monde, je ne sais pas si ceci explique cela...

de **zemartinus** » 31/08/2007 15:35

oui, c'est sûrement plus accessible. Et les littéraires ont sans doute choisit 2007 pour s'ouvrir à la BD, et ont donc pris une sortie récente.

Bon à part ça moi je critique, je critique, mais je dois avouer que c'est une très bonne lecture.

de **bout4** » 03/09/2007 10:40

Lecture sympa que ce bouquin mais j'ai plus accroché sur la partie "divine" de l'histoire ; une mythologie asiatique inconnue pour moi ; les tribulations du petit chinois me semblaient plus prévisibles en quelque sorte et un peu fades.
Le point de rencontre des deux thèmes me semblait imminent et est assez bien traité, c'est pas un monument que ce bouquin (assez d'accord sur le fait que ce soit surestimé, grosse hype autour, mon libraire en fait toute une caisse) mais la réalisation est quand même de très bon niveau.

Petit défaut sur mon exemplaire (frottements dans le sac ?) : j'observe un léger dépelliculage en haut de la couverture ; suis-je un cas isolé ?

de **L'Homme mystere** » 07/09/2007 13:42

Pas de problème de "dépelliculage" pour moi... par contre l'odeur... là y a un truc :mrgreen:

Très bonne lecture (mais bon je suis fan de ce genre de bouquin...). L'idée de ces 3 histoires qui s'alternent pour se réunir à la fin est très bonne.
A decouvrir ! :ok:

de **blougou** » 07/09/2007 14:55

ah bah justement pour en avoir lu beaucoup dans ce style là, je l'ai trouvé tres frais tres chouette

apres, pour tout le coté "surestimé" ou non, c'est comme toujours, ca depend de ses propres referents

de **a-yin** » 08/11/2007 23:35

Eh bien, j'ai beaucoup aimé

. En plus, étant d'origine chinoise moi-même et ayant grandi dans un endroit sans Chinois, j'ai passé des moments similaires. Le moment où on s'aperçoit pourquoi il y a ces trois histoires, ou encore celui où Jin voudrait ne plus être chinois, m'ont plutôt touchée.