Alex Toth

[cronos59]

Message précédent :
Pour Rip Kirby, ils n'avaient probablement pas accés à de meilleures sources j'imagine, même si c'est effectivement déplorable. Mais IDW, c'est aussi de superbes Artist edition, et pour Toth en particulier, le travail sur les Genius est tout à fait respectable et n'a rien à envier à Fantagraphics sur Setting the standard, bien au contraire.

Donc oui, ce Bravo for adventure qui repart directement des originaux est des plus prometteurs!

[franck Biancarelli]

IDW? les charlots qui ont massacré Alex Raymond dans leur intégrales (aux couv déjà douteuses) chères et réalisées avec des photocopies de photocopies?

Et ben dites donc vous en avez vous du caractère, traiter IDW Publishing de Charlots avec le travail qu'ils ne cessent de faire, ça c' est être un vrai bonhomme. je suis impressionné.
Je n'ai que le tome 1954/1956 de Rip Kirby mais il est absolument magnifique.
Les trois Genius (Isolated illustrated et animated) sur Toth sont superbes. Une grande partie des artist edition sont eux aussi de la fort belle ouvrage. je ne parle pas du Noel Sickles qui est incontournable ni des magnifiques Terry de Canniff.
Un doute m' assaille, vous ne seriez pas un peu Marseillais ?

[Guy Georgou]

Non Francky. J'ai eu moi le premier de l'intégrale idw du Rip, avec dans l'idée initiale de me payer la totale. Ce livre m'est tombé des mains sur les pieds (outch!). C'était une horreur, un massacre. je m'en suis vite débarrassé. Chronos sait manifestement de quoi je parle. Renseignez-vous. Par exemple sur Amazon, au détour de quelques avis d'acheteurs.

[cronos59]

En effet, malgré la qualité de l'objet, je ne peux qu’acquiescer du massacre au niveau de la reproduction, l'encrage de Raymond en pâtit clairement, les traits sont mités ou empattés, quand on connait la qualité originale, on ne peut que s'en attrister.
La dessus la bréve édition de Gilou était autrement mieux dotée, mais ce phénoméne de déperdition constaté chez IDW n'est pas un acte isolé et se retrouve aussi dans l'édition espagnole actuelle par exemple.

Par contre il est vrai que l'édition IDW se bonifie sur la fin de la période Raymond, ce qui explique que Franck ne s'en soit pas offusqué.

[franck Biancarelli]

Non Francky. J'ai eu moi le premier de l'intégrale idw du Rip, avec dans l'idée initiale de me payer la totale. Ce livre m'est tombé des mains sur les pieds (outch!). C'était une horreur, un massacre. je m'en suis vite débarrassé. Chronos sait manifestement de quoi je parle. Renseignez-vous. Par exemple sur Amazon, au détour de quelques avis d'acheteurs.

Je n' ai pas trop besoin de me renseigner sur Amazon pour savoir, même si je le répète je n' ai qu'un Rip Kirby, que le travail produit par IDW les exclut absolument du qualificatif de "Charlots".
Feuilletez l'ensemble des ouvrages que je cite pour vous en convaincre. Je veux bien croire par ailleurs qu'ils aient raté quelques bouquins.

[Guy Georgou]

L'édition Gilou grand format à l'italienne, ouais, la classe, dommage qu'il y'en ait qu'un.
Pour ceux que le renseignement intéresse, les fasicules en vo, souples et très grand format (24 par 34cm) de Pacific comics club (apparemment rares tout de même et difficiles à trouver), 24 pages environ avec 4 strips par page, sont perfect, eux. J'ai les 11, 12, 13 et 14 et je les garde jalousement!

[franck Biancarelli]

Et toujours pour ceux que le renseignement intéresse, Bravo For Adventure annoté par Toth. (En 04 parties).
http://www.tothfans.com/secdetail.php?c=10

[dundee]

En effet, malgré la qualité de l'objet, je ne peux qu’acquiescer du massacre au niveau de la reproduction, l'encrage de Raymond en pâtit clairement, les traits sont mités ou empattés, quand on connait la qualité originale, on ne peut que s'en attrister.

Les IDW sont fait d' après les archives King Features Syndicate, pas d' après les originaux. Ils ont quand même le mérite d' être plus grand que les traductions Glénat, à qualité de repro égale.

[cronos59]

Bravo for adventure semble déja dispo malgré la date du 16 annoncée. Je devrais recevoir mon exemplaire commandé chez Book Depository d'ici la fin de la semaine si tout va bien.

[pol]

Pour ceux qui n'ont pas pu se procurer la version US, nous proposerons une traduction au printemps 2018.

Deux versions :
Edition grand format (28 x 37 cm) reprenant la version US, pages noir et blanc, documents annexes.
Edition plus classique (24 x 32 cm), intégrée à la Collection Cockpit, présentant les planches mises en couleur par Fabien Alquier, avec l'accord et la validation de Dean Mullaney, spécialiste reconnu de l'oeuvre d'Alex Toth.

Je reviendrai vous en parler prochainement.

[silverfab]

[pabelbaba]

Mais c'est top!

[Cabarezalonzo]

On parle bien d'une réédition de Bravo for adventure dont Futuropolis avait jadis publié une première version française (non annotée) dans sa collection Hic et Nunc ?

Il y a tellement de matériel de Toth inédit en album, en territoire francophone... qu'on peut considérer que tout est à faire (ou à refaire tellement il y eut de massacre dans les louables tentatives de faire connaître cet auteur majeur, mais sans disposer d'originaux ou de films de qualité). La plupart des albums parus en noir et blanc chez nous (Comique mécanique, Zorro, etc...) est constitué de récits initialement proposés en couleurs dans leur version US et on se retrouvait avec des niveaux de gris qui rendaient bien ternes et écrasaient le dessin de certaines planches qu'on devine de toute beauté. Quant aux traductions et au lettrage...

[EYE OF DOOM]

Delirium serait inspiré en proposant une edition française do Complète Toth for Warren ( et les Ditko et Wrightson aussi par ailleurs).
C'est un beau condencé de l'art de Toth.

[Cabarezalonzo]

+1
(ces signes et smiley sont bien commodes et reposants, parfois )

[pol]

On parle bien d'une réédition de Bravo for adventure dont Futuropolis avait jadis publié une première version française (non annotée) dans sa collection Hic et Nunc ?

L'album Futuropolis de 1981 ne comportait que 48 des 69 planches réalisées par Toth autour de Jesse Bravo.
Une nouvelle traduction sera disponible. Nous reprenons tout le matériel publié par IDW dans sa version Magnum de 2016, inédits compris.

[Cabarezalonzo]

Excellente initiative.

[Torelli]

Quelle bonne idée. Merci Monsieur Paquet !!!

[Murakami]

Excellente nouvelle. J'achète dès la sortie !

[cronos59]

On sale Mar 12, 2019

[cicerobuck]

C'est quoi ce Lost Art?

Ça fait 15 ans que traque limite obsessionnellement tt ce que je peux de Toth, en VO, et ces deux dernières années, j'ai mis le turbi, surtout sur les histoires courtes publiées dans différentes anthologies DC (HOM, HOS, WWT, WH, Unexpected, etc), mais il en reste tellement...