Albums en langues étrangères

de **BDGest** » 07/10/2002 09:31

Je viens de supprimer une dizaine d'albums de la BEL qui étaient en anglais (Calvin and Hobbes notamment). je rappelle que la règle est de n'envoyer QUE les albums en langues française (sauf quelques rares exeptions).

de **Jerry Cornelius** » 07/10/2002 09:44

Tiens, à propos des abums en langue française, en dehors de la Belgique et de la France peut on avoir une idée de la représentation dans la BEL de la BD des autres pays francophones :?:

En particulier savez-vous s'il existe déjà des albums sénégalais dans la BEL :?:

Je pose la question car j'en ai justement un: "Petits jobs et grôs boulôts" de Mohiss.
Dès que j'ai scanné la couverture je le met dans la BEL.

de **Jerry Cornelius** » 07/10/2002 09:50

[...]je rappelle que la règle est de n'envoyer QUE les albums en langues française (sauf quelques rares exeptions).

Alors là, ça c'est une SUPER règle :!:

Merci Chef :!:

J'aime bien en particulier les rares exceptions, ça permet de bien situer le cadre d'application :fant2:

de **BDGest** » 07/10/2002 10:04

Que serait une régle sans ses exceptions... Je vous le demande :mrgreen:

de **pedro gil** » 07/10/2002 10:42

Bonjour...

J'ai beaucoup d'albums portugais à exporter, vous avez fait cet régle de sorte que je sois exclu des rangs :fant2:

Pedro Gil

de **BDGest** » 07/10/2002 10:51

Mais non Pedro, tu le sais bien ça n'a rien à voir

C'est juste qu'il faut bien fixer une limite car la base de données n'est malheuresement pas extensible.

de **pedro gil** » 07/10/2002 10:59

Oui je sais

Je les garderai, je suis sûr que vous changerez ce regle une jour :mrgreen:

J'ai ces albums des auteurs portugais à être n'édite jamais en France. Mais bientôt vraiment bientôt, je mettrai mon coll dans le Internet... et vous tout puissiez les voir :ok:

Pedro Gil

de **Pat** » 07/10/2002 15:09

Oui je sais

Je les garderai, je suis sûr que vous changerez ce regle une jour

J'ai ces albums des auteurs portugais à être n'édite jamais en France. Mais bientôt vraiment bientôt, je mettrai mon coll dans le Internet... et vous tout puissiez les voir

Pedro Gil

Perdo, demande au Chef de te faire une BeL pours albums en portuguais.. :!:

Qui sait ca pourrait agrandir le club des utilisateurs

de **pedro gil** » 07/10/2002 22:44

ehehehe Pat...

Oui peut-etre, mais le marché Portuguais est trop petit : no :

De tout façon, les albums de les auteurs portuguais qui sont pas traduit en français, presque tout, ont peut-etre un peut de interet pour quelqun...

Pedro Gil

de **Pat** » 07/10/2002 22:49

ehehehe Pat...

Oui peut-etre, mais le marché Portuguais est trop petit : no :

De tout façon, les albums de les auteurs portuguais qui sont pas traduit en français, presque tout, ont peut-etre un peut de interet pour quelqun...

Pedro Gil

Comment trop petit ? Et le Bresil ? Et l'Angola ? Et Macao ? :mrgreen:

de **pedro gil** » 07/10/2002 22:57

ehehe, et il a plus....

Moçambique, Cabo Verde, Timor, etc, etc...

Et quelques régions de la France, Allemagne et de Angleterre également :fant2:

De tout façon, le marche brasilien, c'est trés trés acroche sur les Américan...

Et le afrique, bien il ont vraiment d'autres priorités à l'heure actuelle, tristement

Pedro Gil