Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

aidez moi à lire cette planche pour un projet svp

Pour discuter de tous les sujets généraux autour de la bande dessinée, des libraires, des éditeurs et des auteurs

aidez moi à lire cette planche pour un projet svp

Messagede Imy » 21/05/2011 17:39

salut salut :-D
alors voilà une amie m'a demandé de traduire les répliques de la 2ème planche -à ce que je crois- de cette BD:

mais je n'en ai pas, et elle non plus.. et en plus nous ne pouvons pas l'acquérir par internet.. le problème c'est que la copie numérique que j'ai est vraiment illisible.. Du coup j'en suis extrêmement embarrassée et pressée par le temps.. je vous prie de m'aider (pour ceux qui ont pu lire la 2ème planche :P ) de me les citer -les répliques-, vous me ferez une grande faveur.. [:lega]
un grand merci à vous ;)
PS: voilà le lien de la planche: http://www.editions-delcourt.fr/extensi ... 7_pl02.jpg
Imy
BDébutant
BDébutant
 
Messages: 1
Inscription: 21/05/2011

Re: aidez moi à lire cette planche pour un projet svp

Messagede sembe » 31/05/2011 20:43

Allez j'essaie (en gras ce que je n'ai pas pu lire) :
2nde case : TAILM, quel nom curieux
3eme case : Pourtant ça me dit quelque chose... Mais quoi? Quoi ?!!!
4eme case : Tout commence déjà à m'échapper... Si seulement je pouvais me souvenir!... xxxxxx Mais bon sang ! Qu'est ce qui m'arrive?!!!

5eme case : Allons, une bonne nuit me fera le plus grand bien... Surtout que demain a lieu une des dernières répétitions avant le concert...
6eme case : ... et xxxxxx lui n'attend pas... Comme dit grand-mère xxxxxxx
Avatar de l’utilisateur
sembe
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 343
Inscription: 18/05/2005
Localisation: Morbihan (Vannes)
Age: 48 ans

Re: aidez moi à lire cette planche pour un projet svp

Messagede xof 24 » 01/06/2011 17:13

Si dans ton titre tu écrivais plutôt
Recherche Possesseur du /les voyages de Kael tome 01
Celà serait plus simple
"Tout ne doit pas être expliqué" CF Andreas in TaO n°3


Le "RAGOUT du Jeudi "est servi ceJEUDI 24 OCTOBRE Les BDs à vendre de Xof! On clique sur le ===> CLIC...


Rendez Vous Parisien ?? ?? ??
Avatar de l’utilisateur
xof 24
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 35982
Inscription: 29/10/2002
Localisation: Membre N° 239
Age: 53 ans

Re: aidez moi à lire cette planche pour un projet svp

Messagede jolan » 02/06/2011 17:06

C'est la planche 5

2nde case : TAILM, quel nom curieux
3eme case : Pourtant ça me dit quelque chose... Mais quoi? Quoi ?!!!
4eme case : Tout commence déjà à m'échapper... Si seulement je pouvais me souvenir!... Ma mémoire ressemble à un puzzle dont certaines pièces sont manquantes... Mais bon sang ! Qu'est ce qui m'arrive?!!!

5eme case : Allons, une bonne nuit me fera le plus grand bien... Surtout que demain a lieu une des dernières répétitions avant le concert...
6eme case : ... et Mendelssohn lui n'attend pas... Comme dit grand-mère : "Dormez, chats noirs et poètes..."
7ème case : "...la lune..."
8/9èmes cases : "...vous guette"
Jolan, le gars qui n'a le droit de ne rien dire, sinon ses posts sont supprimés illico par Nexus.
Avatar de l’utilisateur
jolan
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14397
Inscription: 03/05/2003
Localisation: Sotteville-lès-Rouen
Age: 49 ans


Retourner vers Généralités sur la Bande Dessinée

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité