Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Séries Franco-belge, "récentes" nouveautés "grand public".

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Cooltrane » 28/08/2016 09:28

Message précédent :
Cela a p-ê été déjà dit dans le sujet, mais Marcel Pagnol a déjà été adapté qqes fois en BD (notamment par Ferrandez dans les 90's)....
Grand Angle est en train d'en faire une collection, je crois.
Mieux vaut tapis Persan volé que tapis volant percé (Uderzo.... et oui, pas Goscinny)
Avatar de l’utilisateur
Cooltrane
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 22295
Inscription: 30/09/2010
Localisation: Ohl.... enfin, BruxOhl..
Age: 61 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede bone » 28/08/2016 12:15

Cooltrane a écrit:Grand Angle est en train d'en faire une collection, je crois.


Avatar de l’utilisateur
bone
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 19304
Inscription: 27/11/2003
Localisation: Montrouge (92)
Age: 61 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede xof 24 » 28/08/2016 13:20

Merci de mettre en ECRIT, les auteurs , titres car si la bel tombe en panne c'est message vide et de plus pour les recherches ben on ne tombe pas sur ce sujet


Donc adaptation des œuvres de Pagnol par Ferrandez et chez Bamboo (Grand Angle) une collection spécifique
"Tout ne doit pas être expliqué" CF Andreas in TaO n°3


Le "RAGOUT du Jeudi "est servi ceJEUDI 24 OCTOBRE Les BDs à vendre de Xof! On clique sur le ===> CLIC...


Rendez Vous Parisien ?? ?? ??
Avatar de l’utilisateur
xof 24
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 35909
Inscription: 29/10/2002
Localisation: Membre N° 239
Age: 53 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Pirate » 28/08/2016 15:58

Il y a celui-ci aussi pour ceux qui aiment la montagne

Avatar de l’utilisateur
Pirate
BDémoniaque
BDémoniaque
 
Messages: 845
Inscription: 21/06/2004
Age: 51 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede barbumyt » 28/08/2016 16:25

Merci xof j'avais oublié les adaptations du monde de Stefan Wul chez Ankama :

Niourk, il me manque le N°0 :( hors de prix :cry2:





Une excellente série à mon avis

Pièges sur Zarkass



Là aussi j'ai beaucoup aimé.

Rayons sur Sidar



J'ai moins aimé, le dessin ne m'emballe pas !
Une autre passion, Hayao Miyazaki
Avatar de l’utilisateur
barbumyt
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 12721
Inscription: 01/01/2012
Localisation: 38
Age: 71 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Nirm » 29/08/2016 08:56

C'est quoi "hors de prix" pour ce truc ?
Tu débarques ? Suis le guide
Avatar de l’utilisateur
Nirm
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 23823
Inscription: 31/05/2014
Localisation: Bdx
Age: 47 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede nexus4 » 29/08/2016 09:15

Dans la base :

102 adaptations en cherchant par mot clé :
http://www.bedetheque.com/search/tout?R ... echWhere=0

Et 1198 en cherchant par style :
http://www.bedetheque.com/search/albums ... =&RechEO=0
Avatar de l’utilisateur
nexus4
Administrateur du site
Administrateur du site
 
Messages: 67150
Inscription: 18/08/2003
Localisation: Colonies Jupiter
Age: 57 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede barbumyt » 29/08/2016 11:09

Nirm a écrit:C'est quoi "hors de prix" pour ce truc ?


Pour moi c'est plus de 50€ le bouquin [:bdgest] ceux que j'avais vu étaient entre 56 et 80€ le bouquin, j'aime la BD mais pas mon banquier :cry2:
Une autre passion, Hayao Miyazaki
Avatar de l’utilisateur
barbumyt
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 12721
Inscription: 01/01/2012
Localisation: 38
Age: 71 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Nirm » 29/08/2016 13:17

On parle bien du tome pastiche de Romain Dutreix ? :shock:
Tu débarques ? Suis le guide
Avatar de l’utilisateur
Nirm
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 23823
Inscription: 31/05/2014
Localisation: Bdx
Age: 47 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede barbumyt » 29/08/2016 13:58

Nirm a écrit:On parle bien du tome pastiche de Romain Dutreix ? :shock:


Oui c'est celui là et pour un format de poche c'est quand même un peu trop chère !
Une autre passion, Hayao Miyazaki
Avatar de l’utilisateur
barbumyt
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 12721
Inscription: 01/01/2012
Localisation: 38
Age: 71 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede LEAUTAUD » 29/08/2016 20:33

nexus4 a écrit:Dans la base :

102 adaptations en cherchant par mot clé :
http://www.bedetheque.com/search/tout?R ... echWhere=0

Et 1198 en cherchant par style :
http://www.bedetheque.com/search/albums ... =&RechEO=0


Me semble pas que quelqu'un a cité l'adaptation des frères Varenne du roman de Fritz Zorn, "Mars" (il ne figure pas dans les listes indiquées par Nexus)


J'avais lu le livre desespéré de Zorn avant la parution de l'adaptation des frères Varenne dans A Suivre. Ils n'étaient pas parvenus a restituer la force du bouquin, sa dimension dénonciatrice de l'implacable société zurichoise. Un chef d'oeuvre (unique, puisque le livre raconte la marche à la mort de son auteur, qui est effectivement décédé).
Avatar de l’utilisateur
LEAUTAUD
Apothicaire
Apothicaire
 
Messages: 13374
Inscription: 27/03/2009
Localisation: Carton city
Age: 77 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Marion N » 19/10/2018 10:48



:arrow: Chronique de La bête humaine par L. Moeneclaey
"Chacun appelle 'barbarie' ce qui n'est pas de son usage". Michel de Montaigne
Avatar de l’utilisateur
Marion N
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 13005
Inscription: 25/11/2002
Localisation: sur un tapis de feuilles
Age: 47 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede L'Ombre Jaune » 19/10/2018 14:53

La série (pas tous les romans ont été adaptés, mais quand même quelques uns) dessinée par
Attanasio :

Forton :

Vance :

Coria :

Leclercq
L'Ombre Jaune est la Vie, mais elle est aussi la Mort. Elle peut sauver l'Humanité, mais elle peut aussi la Détruire.
Avatar de l’utilisateur
L'Ombre Jaune
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 3888
Inscription: 05/07/2012
Localisation: Brüsel
Age: 60 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede nexus4 » 09/11/2020 11:18

Quelques previews de l'année. J'hésite à faire un autre sujet parceque vous allez tout me sagouiner avec des tonnes d'adaptations en retard :D :

Image

Un roman culte sur la Première Guerre, réinventé en bande dessinée.





Image

Le chef-d’oeuvre de John Steinbeck, adapté en roman graphique par Rébecca Dautremer.

États-Unis, 1937 : John Steinbeck publie un court roman qui deviendra un chef-d’oeuvre de la littérature, mondiale. Des Souris et des Hommes, c’est l’histoire de George et Lennie, deux saisonniers qui voyagent à travers la Californie, rêvant d’une vie meilleure. Une histoire magnifique, qui nous raconte l’amitié, l’espoir mais aussi la cruauté des hommes, et qui a profondément ému des millions de lecteurs.

France, 2020 : Rébecca Dautremer adapte ce grand classique dans un incroyable roman graphique. Pour cette deuxième collaboration avec les éditions Tishina, après Soie il y a quelques années, elle renouvelle brillamment son univers et sa palette, et pousse plus loin que jamais son talent. Un dialogue intense entre le texte intégral de Steinbeck et l’univers artistique de la plus célèbre des illustratrices françaises.





Image

1984, le chef-d'oeuvre de George Orwell, fait partie des plus grands textes du XXème siècle. Les lecteurs de tous âges connaissent Big Brother et Winston Smith, car plus qu'un roman politique et dystopique, 1984 a nourri notre imaginaire sans jamais perdre de son actualité. L'atmosphère envoûtante et le dessin aux teintes fantastiques de l'illustrateur brésilien Fido Nesti, alliés à la modernité de la traduction de Josée Kamoun, nous offrent aujourd'hui une somptueuse édition de 1984, la première version graphique du texte mythique d'Orwell.
Il s'agit d'un des événements éditoriaux les plus attendus de l'année à travers le monde.





:arrow: Toute la série des Conan : conan-par-glenat-collection-d-auteurs-multiples-t78495.html?hilit=Conan

Image

Profitant d’une discrétion que seule la nuit permet d’offrir, Conan s’infiltre dans un somptueux palais pour y subtiliser une coupe représentant un rapide enrichissement. Aussi discret qu’un félin, il ne se fait repérer par le garde Arus que parce qu’il croit reconnaitre en lui un camarade malfaiteur. Sans le savoir, Conan vient de se présenter comme le coupable idéal pour le meurtre de Kallian Publico, le riche et détesté propriétaire du temple dans lequel il est venu voler...
Dans Le Dieu dans le sarcophage, l’œuvre de Robert E. Howard rencontre celle d’Agatha Christie pour un récit sous forme d’enquête où chaque acteur et spectateur du crime prend tour à tour le contrôle de la narration. Une investigation menée de mains de maîtres par le brillant scénariste Doug Headline et le dessinateur Emmanuel Civiello.





Image

En adaptant le roman le plus noir de Jean Teulé, Dominique Gelli s’attaque aussi à un monument des annales judiciaires françaises. L’expressivité de son travail traduit de façon troublante le martyr d’Alain de Monéys.

À l’été 1870, alors que la puissance de l’armée prussienne décide du sort du second Empire, le moral du peuple français est au plus bas. Quand un jeune notable de Dordogne, Alain de Monéys, se rend à la foire d’Hautefaye, il ne sait pas que c’est pour y subir les pires tortures, jusqu’à son meurtre et sa dévoration par une foule rendue hystérique d’avoir cru l’entendre dire : « à bas la France »…





Image

Sur le Mont des Fleurs et des Fruits, le Roi Singe est accablé: sans le secret de l'immortalité, le bonheur de son peuple est imparfait. Pour protéger les siens, il décide d'aller voler chez les dieux la «recette miracle» de la vie éternelle. Parti pour un long périple, il découvre un curieux bâton de fer, qui n'est autre que le Jingu Bang, l'arme la plus puissante jamais forgée! L'aventure ne fait que commencer...





Image

Le commissaire San-Antonio prend du bon temps en Bretagne ! Achille, le chef de la police parisienne, se fait muter à Ploumanac’h Vermoh avec toute son équipe (San-A, Béru, Pinaud...). En effet, prévenu par les Américains qu’un cargo russe transportant un arsenal nucléaire croisait au large des côtes bretonnes, il organise une opération discrète pour le stopper. Mais il n’en informe par San-A, afin d’en retirer tous les honneurs en cas de réussite. Deux marins bretons sont missionnés pour faire le coup (1 : détruire le phare, 2 : détruire le gouvernail du cargo pour le forcer à s’échouer sur la côte). Mais la belle mécanique se grippe lorsqu’un des deux sbires est retrouvé mort dans le port de Ploumanac’h. San-Antonio mène l’enquête, entre ivrognes, veuve nympho et marins intrépides !

Achille, le chef de la police parisienne, se fait muter à Ploumanac’h Vermoh avec toute son équipe (San-A, Béru, Pinaud...). En effet, prévenu par les Américains qu’un cargo russe transportant un arsenal nucléaire croisait au large des côtes bretonnes, il organise une opération discrète pour le stopper. Mais il n’en informe par San-A, afin d’en retirer tous les honneurs en cas de réussite.
Deux marins bretons sont missionnés pour faire le coup (1 : détruire le phare, 2 : détruire le gouvernail du cargo pour le forcer à s’échouer sur la côte). Mais la belle mécanique se grippe lorsqu’un des deux sbires est retrouvé mort dans le port de Ploumanac’h. San-Antonio mène l’enquête, entre ivrognes, veuve nympho et marins intrépides !





Image

Venue de sa lointaine Normandie, Denise arrive à Paris avec ses deux frères sans un sou en poche... D’abord aidée par l’oncle Baudu, un commerçant méfiant, elle va franchir la porte du Bonheur des Dames, un immense magasin de nouveautés qui fait se déplacer tout ce que Paris compte d’élégantes… Engagée comme vendeuse, Denise découvre autour d’elle les rivalités avec les autres vendeuses, devenant vite la victime d’un système aliénant où il faut sans cesse se battre pour vendre et où les amitiés sont rares. Mais la jeune femme va faire la connaissance d’Octave Mouret, le directeur du Bonheur des Dames, un homme de conquête qui ne songe qu’à l’expansion de son magasin, à défaut de trouver l’amour. À moins que la rencontre avec Denise ne vienne bouleverser ses croyances ?





Image

Le retour d’Alex W. Inker pour un roman graphique époustouflant dans l’Amérique de Steinbeck !
Alabama, 1920, Roscoe T Martin est fasciné par cette force plus vaste que tout qui se propage avec le nouveau siècle : l’électricité. Il s’y consacre, en fait son métier. Un travail auquel il doit pourtant renoncer lorsque Marie, sa femme, hérite de l’exploitation familiale. Année après année, la terre les trahit.
Pour éviter la faillite, Roscoe a soudain l’idée de détourner une ligne électrique de l’Alabama Power. L’escroquerie fonctionne à merveille, jusqu’au jour où son branchement sauvage coûte la vie à un employé de la compagnie…
La cellule d’un pénitencier, la décomposition d’un mariage, la terre impitoyable… Une fable humaniste en résonance avec les questions économiques et sociaux actuels.





Image

« J'avais toutes les filles les unes après les autres, mais c'était trop simple, un peu écœurant. » Lee Anderson, vingt-six ans, fils d'une métisse, quitte sa ville natale après la mort de son frère noir, lynché parce qu'il était amoureux d'une blanche. Il échoue à Buckton, petite ville du Sud des États-Unis où il devient gérant de librairie. Grand, bien bâti, payant volontiers à boire et musicien de blues émérite, Lee parvient sans mal à séduire la plupart des adolescentes du coin. Auprès d'une petite bande locale en manque d'alcool mais très portée sur le sexe, il mène une vie de débauche. Sans toutefois perdre de vue son véritable objectif : venger la mort de son frère.Bien éloigné des romans habituels de Boris Vian, ce récit est probablement le plus violent, le plus cru et en même temps le plus représentatif du style « Vernon Sullivan ». À travers une histoire âpre où la sexualité, violente, est omniprésente, Vian dénonce le racisme ambiant et la condition précaire des Noirs dans le Sud des États-Unis.





Image

Alifbata publie aujourd’hui l’adaptation du Pain nu telle que Mouride l’a laissée, avec des planches à l’aquarelle et d’autres en noir et blanc, pour enfin faire découvrir au public ce que ni Choukri ni Mouride n’ont pu voir. Une préface de Kenza Sefrioui et une annexe écrite par Jean-François Chanson complètent les planches et permettent de situer cette oeuvre forte dans son contexte politique et artistique.
L’annexe propose également une archive visuelle rare et précieuse, extraite de On affame bien les rats et de sa première version en langue arabe, Fi ‘akhsha’i baladi.





Image

Février 1927. Le Tout-Paris assiste aux obsèques de Marcel Péricourt. Sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l'empire financier dont elle est l'héritière, mais le destin en décide autrement. Son fils, Paul, d'un geste inattendu et tragique, va placer Madeleine sur le chemin de la ruine et du déclassement. Face à l'adversité des hommes, à la cupidité de son époque, à la corruption de son milieu et à l'ambition de son entourage, Madeleine devra déployer des trésors d'intelligence, d'énergie mais aussi de machiavélisme pour survivre et reconstruire sa vie.

Avatar de l’utilisateur
nexus4
Administrateur du site
Administrateur du site
 
Messages: 67150
Inscription: 18/08/2003
Localisation: Colonies Jupiter
Age: 57 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede jolan » 09/11/2020 18:24

D'ailleurs, pour les fiches, une ligne mentionnant l'auteur du livre original ne serait peut-être pas totalement superflue ?

Ou un moyen de regrouper dans une rubrique toutes les adaptations
Jolan, le gars qui n'a le droit de ne rien dire, sinon ses posts sont supprimés illico par Nexus.
Avatar de l’utilisateur
jolan
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14391
Inscription: 03/05/2003
Localisation: Sotteville-lès-Rouen
Age: 49 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede toine74 » 09/11/2020 18:36

Cette info est normalement (y en a qui oublie) indiquée sur la fiche complète (dans la BEL). ;)

Image
« Les gouvernants ont décidé de retarder la concrétisation de l'utopie tant que les citoyens ne seront pas parvenus à un consensus. »

José Carlos Fernandes
Avatar de l’utilisateur
toine74
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 23495
Inscription: 02/12/2007
Localisation: Sherbrooke
Age: 50 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede L'Ombre Jaune » 09/11/2020 19:21

Bon, c'est censé plutôt manga que franco-belge, mais hormis le format et le sens de lecture, le dessin et la narration, ça reste fort corrélé au FB :

L'Ombre Jaune est la Vie, mais elle est aussi la Mort. Elle peut sauver l'Humanité, mais elle peut aussi la Détruire.
Avatar de l’utilisateur
L'Ombre Jaune
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 3888
Inscription: 05/07/2012
Localisation: Brüsel
Age: 60 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Cabarezalonzo » 09/11/2020 19:30

Les Japonais ont adapté pas mal de titres de la littérature occidentale. Les recenser donnerait peut-être le tournis.
Dupond : "Et le squelette, Wolff, c'était vous ?"
Dupont : "Oui, squelette, c'était vous, le Wolff ? Allons, répondez !"
Avatar de l’utilisateur
Cabarezalonzo
Abraracourcix
Abraracourcix
 
Messages: 8135
Inscription: 20/09/2017

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Vautour2b » 09/11/2020 19:32

Moulignac a écrit:Assez, voire très irrégulières, il y a aussi ces deux séries :


(........)










camflan a écrit:Sans famille d'après le roman de d'Hector Malot.




Image
Avatar de l’utilisateur
Vautour2b
BDémoniaque
BDémoniaque
 
Messages: 843
Inscription: 14/05/2009
Age: 55 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Vautour2b » 09/11/2020 20:00


Avatar de l’utilisateur
Vautour2b
BDémoniaque
BDémoniaque
 
Messages: 843
Inscription: 14/05/2009
Age: 55 ans

Re: adaptation d'un roman, livre en BD: la liste

Messagede Aleksi » 09/11/2020 20:10

L'an dernier on avait eu le droit à cette petite pépite de Bess
Avatar de l’utilisateur
Aleksi
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 3420
Inscription: 10/08/2020
Localisation: En bretagne
Age: 36 ans

PrécédenteSuivante

Retourner vers Bande Dessinée Franco-Belge - Contemporaines - XXIe siècle

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités