(non, il ne s'agit pas de zoophilie canine mais de BD)... leur français est assez aléatoire, mais c'est rigolo... je vous la livre en brut, pour ceux que ça intéresse:
1.Raconte s’il te plait, comment tu as entame travailler sur le serie “HK” . A quels difficultes tu est rencontre en travaillant sur premier tom?
Pour la réédition de HK, l'idée était de ne pas se contenter d'agrandir le format comics, mais de profiter de ce plus grand format pour montrer plus de choses, corriger les erreurs de jeunesses, et ajouter ou développer des passages dans l'histoire... comme une “director's cut”.
C'est moi qui ai imposé ce choix à mon éditeur pour qu'il ne sabote pas le travail que j'avais fourni sur les 3 premiers volumes qui avaient été conçus pour être lus d'une traite, par gros morceau de 140 pages... changer de format et réduire le nombre de pages par album revenait à changer le rythme de lecture de l'histoire, donc la réadapter à ces nouvelles contraintes me semblait nécessaire.
La plus grande difficulté au départ a été technique: utiliser les dessins anciens et les modifier pour leur donner plus d'ampleur ou les réorganiser dans une nouvelle mise-en-page s'est avéré être un travail de fourmi, revenant encore et encore sur son ouvrage... mais la plus grande difficulté aujourd'hui (au moment où je travaille sur le 5ème tome de la réédition), est d'ordre psychologique: garder la motivation de refaire toutes ces pages 10 ans après alors qu'elles racontent plus ou moins la même chose est assez éprouvant, du fait d'avoir l'impression de ne pas avancer... donc de stagner, d'être inutile... et il y a eu des périodes où j'ai perdu la foi.
C'est un travail de longue haleine et je n'ai qu'une hâte: continuer l'histoire là où je l'ai laissée en 2001 avec le tome 2.1... mais beaucoup de travail reste à faire d'ici-là et je compte ne pas le bâcler.
2.Qu’est-ce que tu vois dans ton fenetre. Si tu épiais un jour quelqu'un à la lorgnette?
J'habite au 11ème étage d'une tour et ce que je vois, ce sont les tours voisines et tous leurs habitants qui y vivent... parfois, j'aimerais bien pouvoir regarder certaines de mes voisines plus en détails: il y en a de très belles, souvent des africaines.
3.Racontes s’il te plait l’histoire de creation d’Agape. Par example, en Ukraine il nous jamais permet de ce lancer car il y a quelques jours on a pris le loi d’apres lequele si tu garde le pornographie il te condamne pour les 3 ans. Qu’est tu crois de cette disposition?
L'histoire d'Agapê commence par un conflit avec mon éditeur qui ne voulait pas m'augmenter sur HK et j'ai donc décidé de temporiser... mais il me fallait quand-même gagner ma vie, donc faire quelque chose en attendant qu'on trouve une solution sur HK. Un ami éditeur m'a alors proposé de faire un album porno pour lui, ce que j'ai fait. J'ai essayé de faire quelque chose qui change de la plupart des BD pornos qu'on trouve en occident et qui sont majoritairement à destination de vieux fétichistes rêvant de soubrettes vierges et soumises pour me diriger vers un esprit plus métissé, avec des fantasmes certes très masculins mais dans lesquels une mixité toute naturelle trouve sa place.
En France, les lois sur la pornographie sont assez claires depuis une trentaine d'années: seule la représentation d'actes sexuels sur mineurs est strictement interdite. Bien entendu, certains articles sont plus ouverts à interprétation, comme ceux concernant la représentation des cultes dans les oeuvres à caractère pornographique (je pense qu'en l'occurrence, les législateurs faisaient référence au culte chrétien en particulier) mais plus flou encore est l'article concernant le “respect de la dignité humaine” dont l'interprétation peut fortement varier selon la couleur politique du gouvernement en place...
Je trouve assez incroyable qu'aujourd'hui encore, on ne fasse pas de différence légale claire entre un dessin porno et une photo.
Je touve qu'interdire toute pornographie sans distinction est soit d'une imbécilité réactionnaire ridicule, soit d'une criminalité hypocrite, puisque tout le marché passera aux mains de la mafia: la pornographie, comme la prostitution et l'alcool sont des chose qu'on ne peut interdire et qu'un gouvernement responsable se doit de contrôler et d'assumer s'il ne veut pas créer les pires des marchés parallèles.
4.Quels produits il y a dans ton fregidaire. Qu’est-ce que tu manges chaque jours.
Je mange trop de pizzas... le poulet et le porc sont mes viandes les plus consommées (même si je préfère le canard et le boeuf) et le réfrigérateur contient toujours des tomates, de la laitue, du fromage, du beurre, des yahourts, du jus de pamplemousse blanc et des olives noires.
Je bois beaucoup de café et je fume trop de cigarettes.
5.Quel projet a ete le plus interessant pour toi dans ton carriere et lequel tu as peur ou te doute a reconter.
HK est «l'oeuvre de ma vie», les autres travaux que j'ai effectué ou que j'effectuerai ne sont que des récréations ou des exercices de style.
C'est donc sur HK que j'ai le plus de doutes... car si le début ressemble à une petite série B assez classique, le projet est de développer la complexité de l'intrigue, de la psychologie et des thèmes politiques au fur et à mesure que Karl vieillit (tout comme moi et les lecteurs), pour en faire quelque chose de très adulte tout en ayant essayé d'aborder des thèmes classiques de la SF sous un angle que j'espère novateur... parfois j'ai peur de n'être qu'un prétentieux et de ne jamais y arriver. Mais la peur n'évite pas le danger et à l'inverse, faire face à ses angoisses peut pousser à être plus créatif.
6.Quelle partie du corps féminin à toi on aime dessiner le plus possible ? Si te provoquent tes dessins ? Sur les travaux des auteurs de quels tu pourrais mastruber?
Les seins sont une obsession chez moi: je les aime gros, très gros même, mais naturels: je n'aime pas les seins tout durs dont on voit clairement que ce n'est que de la chirurgie... ce que j'aime c'est que la génétique soit généreuse !
Par ailleurs les fesses sont une partie essentielle, à l'instar des seins, la variété de leurs formes, de leur masse, de leur musculature et de leur comportement dynamique est un sujet d'observation de premier ordre... tout comme le regard, les mains, l'attitude d'une femme... chaque détail est important: beaucoup de femmes “de la rue” sont belles car elles sont harmonieuses, plus belles que beaucoup de prétendus “canons” qu'on voit au cinéma ou dans les magazines et qui ne sont que des beautés plastiques sans véritable charme ni personnalité... trop maquillées, coiffées, habillées par des professionnels de la communication... trop standardisées.
La totalité des dessinateurs de pornographie que j'apprécie sont japonais, qu'ils travaillent pour des éditeurs ou à compte d'auteur sur leurs doujinshis, ce sont les seuls dont les délires m'excitent. Parmi eux, je peux citer des gens comme Kotoyoshi Yumisuke, Reoparu, Motchie, Tenpu Mitsunari, Yukimi, N.O. Chachamaru et d'autres... Et oui: il m'arrive de me masturber grâce à eux.
7.Pourquoi-tu continue paintre? Il ne te semble pas qu’en époque il faudra renseigner des hommes pour qu’ils travaillent a toi car le temps passé et certainement l’on voudra aller au Ferrari Enzo ou les objets matériels chez toi au second plan?
J'aimerais effectivement me passer de faire moi-même la couleur sur mes albums, car je n'aime pas ça: j'y passe beaucoup trop de temps et ça me démotive. J'aimerai que quelqu'un de talentueux et qui aime ça le fasse, mais pour le moment, je n'ai pas la possibilité de payer cet éventuel collaborateur correctement.
Lorsque ce sera possible de rémunérer quelqu'un à la hauteur du temps de travail que cette tâche nécessite, je le ferai: ça me permettra d'être plus productif sur le reste, donc de faire plus de choses et donc de gagner plus d'argent et/ou plus de temps libre.
Le matérialisme n'est pas une préoccupation majeure chez moi, mais le confort est une chose qu'il est naturel de désirer... surtout lorsqu'on a connu des périodes de pauvreté alors qu'on a travaillé dur !
8.Quel est ton reve plus sexuel mais pas encore se passé?
Parmi les choses réalisables, je n'ai jamais pu me retrouver avec 2 femmes dans le même lit... Enfin si, une fois: j'étais tellement impressionné que ça m'a fait perdre tous mes moyens !
Parmi les fantasmes impossibles, j'aimerais que ma chérie et moi soyons métamorphes (shapeshifter, comme Mystique dans les X-Men)... je pense qu'il y aurait beaucoup de fantasmes à réaliser en tant que couple de mutants ! D'ailleurs, c'est le sujet de mon prochain projet de BD pornographique.
9.Si une certain partie politique te demandait engager les personages reels dans HK agrees-tu cette proposition et si oui aux quelles conditions?
Non, jamais: même si je pouvais partager les idées d'un parti au point de militer pour lui, je le ferai en tant que citoyen et pas en tant qu'artiste.
Inversement, ce que j'ai l'intention de dire par mon travail aux niveaux philosophique et politique ne doit pas être entaché par les petites querelles de parti, les bassesses du marketing politique, les facilités de posture péremptoire ou les attaques médiatiques purement conjoncturelles et je ne veux pas que cela soit un frein à ma création, à ma vision du monde et de l'être humain... De toute façon, aucun parti ne regroupe l'intégralité de ce que je veux pouvoir exprimer à terme.
Une chose essentielle qui manque à la pratique politique actuelle (en tout cas en France), c'est la sincérité et c'est ce que je veux insuffler dans mon travail.
10.Peux-tu rappeler le plus rich cadeux que tu as recu dans ta vie? Quel a ete le nom de ton premier animal? A qui tu connais de сеlebrites?
Pour mes 34 ans, je n'avais pas d'argent et mes meilleurs amis se sont cotisés pour m'acheter un nouvel ordinateur afin de remplacer celui que j'avais depuis plusieurs années et qui était à bout de souffle... ça m'a beaucoup ému.
Je n'ai jamais eu d'animal, mais ma mère a toujours eu beaucoup de chats, qui sont des animaux que j'aime beaucoup pour leur calme, leur indépendance et leur élégance. Elle vit maintenant à la campagne et possède aussi deux ânes, une chèvre et un mouton.
Pour ma part, j'ai 3 plantes qui s'appellent Lulu ( le ficus elastica), Jean-Pierre (le ficus wiandii) et Remy (l'orchidée oncidium).
J'ai croisé des célébrités de la BD, du cinéma, de la musique ou de la télé, mais je n'en fréquente aucune... à moins que ce ne soient elles qui ne me fréquentent pas ?
11.Evidemment tu as recu de pas mal de proposition concerant HK, laquelle parmi elles etait plus saisissant. On peut il s’agissait d’animation ou du cinema?
Rien de ce coté-là, malheureusement: HK n'est pas une série suffisamment grand-public pour intéresser les producteurs.
12.As tu passion pour le dernier moment? Lequels sont tes dernier plus fort sentiments du cinéma et de musique?
Ces dernières années, je trouve le cinéma assez morose, voire mauvais: les films de SF ou d'action qui sortent ne me plaisent pas, pourtant les effets spéciaux sont de mieux en mieux faits, mais les histoires laissent à désirer... Même le dernier film de Star Trek était mauvais, alors que je suis un Trekkie.
J'ai bien aimé Iron Man, qui était très bien fait tout en ne se prenant pas au sérieux: c'était un film agréable, un bon moment... mais le dernier film que j'ai vraiment adoré est Fight Club, qui aura bientôt 10 ans !
Depuis, il y en a eu d'autre que j'ai vraiment beaucoup appréciés, comme (au hasard) le remake de Halloween, les Bourne Identity et Supremacy, Children of Men, In The Cut, Hollow Man, Syriana, The Constant Gardener, le dernier Texas Chainsaw Massacre...
Sinon, j'aime beaucoup les comédies produites par Judd Apatow: il y en a de très bonnes...
Coté musique, je me fais vieux et je ne découvre pas grand-chose qui m'enthousiasme ces temps-ci... Ma dernière découverte est un groupe qui a splitté bien avant que je ne l'écoute: The Gathering.
Les groupes Ghinzu et Queens of the Stone Age me plaisent bien aussi, mais je reste sur mes vieilles valeurs, comme entre-autres TOOL, System Of A Down, Alice In Chains, Depeche Mode, etc ...
Les plus grands plaisirs que j'ai eu récemment sont dûs à des séries télé: «The Wire» et «Generation Kill» m'ont vraiment énormément plu, à tel point que je les ai vues 2 fois chacune et que je les reverrais encore dès que je me serai acheté les coffrets DVD... ce sont d'excellentes séries, très proches de ce que j'aimerais arriver à faire dans HK.
13.Compte tenir ton preoccupation est-ce que tu as du temps afin de suivre les travaux de tes collegues du monde de BD. Les albumes a qui tu peut remarquer ou conseiller aux lectuers de magazine “K9”.
Le monde de la BD Française ne m'intéresse guère... la BD que je lis se résume à quelques Comics et une majorité de Mangas... parmi ces derniers, les séries que je suis le plus avidement sont One Piece, Gantz et Homonculus.
14.Quel marque du vin tu peux conseiller aux lecteur K9 visitant la France?
Le vin est une chose très complexe et son appréciation dépend des goûts et des humeurs de chacun: il en existe des légers et fruités tout comme de très denses et épicés... je ne suis pas un grand connaisseur mais je suis sûr d'une chose: la plupart des vins consommés par les Français ne sont que des vins ordinaires et il faut mettre beaucoup d'argent pour avoir la chance de goûter les grands vins qui font la réputation des cépages français dans le monde.
Les valeurs sûres parmi les vins ordinaires qu'on peut consommer pour pas trop cher dans de petits restaurants français sont les Brouilly, qui sont frais et léger et les Côtes-du-Rhône, plus corsés mais assez sages eux aussi, ils ont l'avantage de pouvoir accompagner tous types de repas.
Il est plus risqué de prendre des vins de Bordeau qui ont plus de caractère mais peuvent vite dérouter les gens qui ne boivent jamais de vin: plus forts en bouche ils accompagneront parfaitement des plats typiques à base de viandes ou même une assiette d'assortiment de fromages et un bon pain de tradition.
Les meilleurs vins sont les Grands Crus Classés, mais on ne les trouve pas partout car leurs prix sont prohibitifs et s'adressent à une clientèle financièrement aisée. On peut néanmoins en boire au verre dans des établissements réservés à cet usage... à savoir qu'un seul verre tourne autour de 25 euros.
Personnellement, je bois de la bière blonde.
)
![[:bdgest]](./images/smilies/bdgest.gif "Mur")
![[:bdgest:2]](./images/smilies/bdgest2.gif "Enerve")
