Sangoku, après avoir suivi un entraînement poussé au contact du Tout-puissant, se présente à nouveau au championnat du monde des arts martiaux. Fort de son expérience, il ne néglige aucun adversaire. C'est d'ailleurs lors d'un combat acharné qu'il va rencontrer la femme de sa vie, la charmante Chi-Chi...
C'est la fin du championnat du monde, mais la fête qui devait suivre la finale n'aura pas lieu. Autrefois vaincu par Tortue Géniale et le maître des Grues, le démon Piccolo ressurgit du passé. Une lutte à mort s'engage entre le clan de Sangoku, et Piccolo et ses monstres. Ces derniers veulent s'approprier les Dragon Balls, et plus encore exterminer[…]
Il faut à tout prix empêcher Piccolo de réunir les sept Dragon Balls ! S'il y parvient, la nouvelle puissance dont il jouira lui permettra de régner sur le monde entier et de détruire tous ceux qui oseront s'opposer à lui. Sangoku et ses alliés parviendront-ils à arrêter ce cruel démon dans son ascension vers le pouvoir suprême ?
Le futur adversaire de Sangoku pour le titre de champion du monde des arts martiaux ressemble étrangement à l'infâme Piccolo. La lutte s'annonce acharnée. Cette rivalité dégage une puissance hors du commun, et ce duel s'apparente sans aucun doute à un véritable choc des titans. Affaire à suivre...
Après un affrontement titanesque, Sangoku et Démon Junior vont s'allier pour combattre un nouvel ennemi dont la puissance semble sans limite. Sangohan, le fils de Sangoku et de Chi-Chi, fait son apparition pour tenter de sauver son père. Mortellement blessé, ce dernier va disparaître sous les yeux de ses amis...
