La trilogie à succès de Stieg Larsson, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette et La Reine dans le palais des courants d'air, sera adaptée en 9 albums de bande dessinée, préservant ainsi la richesse de l’intrigue. Le premier tome paraîtra fin 2012. Les Editions Dupuis ont confié l'adaptation à deux auteurs au talent confirmé. José Homs (L’angélus) au dessin et Sylvain Runberg (Orbital), qui partage sa vie entre la France et la Suède, au découpage.
« Stieg a toujours aimé la BD, et il serait enthousiaste à l’idée de voir les personnages qu’il a créés prendre vie dans un album de bandes dessinées », confie Joakim Larsson, frère cadet du romancier décédé en 2004 avant même d’avoir vu publié le premier volet de sa trilogie.