Après Lucky Luke, Valérian et Mickey "Vu par..." le monde de l’édition va toujours plus loin…
En ces temps de rigueur, c’est au tour de L’Association de céder à cette nouvelle mode dans l’espoir d’atteindre un public jusqu'ici réfractaire à ses publications. Mais plutôt qu’un bête reboot ou d’une simple reprise, la célèbre maison d’édition, fer de lance de la nouvelle vague et toujours en quête d'exigence, a demandé à un auteur populaire de faire le première adaptation d’une bande dessinée en bande dessinée. Pour ce faire, c’est tout naturellement qu’elle s’est tournée vers son best-seller,
Persepolis, qu’elle a proposé de faire adapter "en patates" par Martin Vidberg, blogueur star du site du
Monde. Le cahier des charges est clair : coller au plus près du récit original et en proposer une version ludique et colorée.
Le livre fera l’objet à partir du mois de mai d’une pré-publication simultanée dans
Le Monde diplomatique et dans
Cheval Mag (Martin Vidberg faisant une petite infidélité à L’Equipe). L’album quand à lui sera dans les bacs le 19 octobre, seize ans exactement après l'oeuvre originale de Marjane Satrapi.
Avec cette version de Persepolis en patates, L’Association espère donc renouveler son lectorat. En cas de succès, ce sera à Pénélope Bagieu que reviendra la tâche de faire une adaptation “girly” de
L'ascension du Haut Mal de David B (2017), puis à Boulet de s’attaquer à
La guerre d’Alan d'Emmanuel Guibert (fin 2018).
BDGest
