"I had a farm in Africa at the foot of the Ngong Hills...”. Il est peu d’auteurs qui peuvent se résumer en seule et unique une phrase sans que la portée de leur œuvre n’ait à en souffrir. Isak Dinesen est de ceux-ci !
(Re)découverte par le grand public à l’occasion de la sortie de Souvenirs d'Afrique en 1985, l’auteure danoise ne peut cependant se réduire à ce seul roman. C’est ce que démontrent Anne-Caroline Pandolfo et Terkel Risbjerg avec La Lionne. Morte à soixante-dix-sept ans, Karen von Blixen, n’a finalement vécu que dix-sept ans à Mbogani ! Même si ces années, la marquèrent à jamais, elles ne constituent qu’un épisode, dans l’existence d’une femme qui tranchât singulièrement avec son temps.
Si cet album retrace toute la vie de l’écrivaine, de sa jeunesse danoise à son émancipation littéraire en passant, bien évidemment par son escapade africaine, il n’en est pas pour autant une bibliographie au sens strict. Pour rendre compte de la personnalité de la célèbre baronne, Anne-Caroline Pandolfo reprend le principe narratif du conte. Ainsi, la singularité du destin de Tanne s’appréhende au regard de fées totémiques qui, chacune à leur manière, se penchèrent sur son berceau et veillèrent à ce qu’elle devienne celle qu’elle fut. Au fil des planches, la romancière apparaît alors avec ses blessures de jeunesse, ses désillusions d’épouse, ses passions de femme libre et ses déboires financiers… Pour rendre compte de la monotonie du Danemark comme de la flamboyance de l’Afrique, Terkel Risbjerg déploie une gamme de couleurs directes que vient parfois rehausser l’expressivité d’un trait tour à tour flottant ou limpide, selon le besoin, mais toujours délicat.
Publiée avec l’aide conjointe de la DRAC, du Conseil Régional d’Alsace et du Conseil des Arts du Danemark, la dernière production en date du duo Pandolfo/Risbjerg donne à connaître une femme libre qui aimait à raconter des histoires et le faisait fort bien...
Out of Africa est l'un de mes films préférés qui a bercé mon enfance. Redécouvrir la vie de Karen Blixen sous un autre format était une démarche pour le moins intéressante. Cela commence à la manière d'un conte des mille et une nuits. J'avoue avoir été un peu surpris.
De la ferme africaine, on n'évoquera qu'un long chapitre sur les trois qui composent sa vie. L'épisode africain a duré 17 ans dans la réalité. Il y a tout de même 190 pages fort bien dessinées au demeurant par l'auteur scandinave qui a composé Le Roi des Scarabées que j'ai avisé récemment. J'aime beaucoup les tons pastels du dessin à l'aquarelle.
La Lionne est allée plus loin que la simple histoire d'amour romantique. On a découvert les diverses influences de l'auteure danoise qui a parcouru le monde. Le rythme sera assez lent pour distiller toutes les idées comme par exemple l'influence néfaste de la religion sur les hommes. Objectivement, cette biographie est bien réalisée mais cela n'a pas été le coup de foudre en ce qui me concerne contrairement au magnifique film. Il m'a manqué quelque chose d'indéfinissable.
Une vie passionnante raconté, conté avec un dessin magnifique.
Une bonne biographie, un genre pas évident pour ne pas être trop didactique.