M
ichel Maistre, espion sous couverture, est envoyé sur la planète Émeraude où les disparitions suspectes de Terriens sont de plus en plus fréquentes. Durant le voyage, il rencontre la poétesse Inès Darle et tombe immédiatement sous son charme. Malheureusement, aussitôt après le débarquement, la jeune femme est enlevée...
La collection d'Ankama dédiée à l’œuvre de Stefan Wul poursuit son entreprise d'adaptation en présentant Odyssée sous contrôle, réalisé en un seul tome par Dobbs et Stéphane Perger. Comme les titres précédents, une certaine liberté dans le traitement est notable.
La majeure partie de l'intrigue originelle a été remaniée pour être plus ramassée. Le rythme reste soutenu, tout en préservant l'esprit volontairement kitsch, convoquant les poncifs des récits d'anticipation et d'espionnage de l'époque : demoiselle en détresse, héros faisant face à toute sorte de situations périlleuses, extra-terrestres monstrueux et malfaisants, faune exotique et hostile etc.
C'est en particulier la fameuse fin, très abrupte dans le roman, qui a été retravaillée : la bande dessinée laisse davantage de place au dénouement. Mais surtout, elle n'a plus du tout le même esprit : sous couvert de modernisation, le scénario se conclut sur une note pessimiste. Ce parti-pris n'est pas sans rappeler le vieux débat : une bonne science-fiction implique-t-elle une fin tragique ? Par ailleurs, si les auteurs soulignent eux-même le caractère cliché de la première partie de l'histoire, ils en suivent la ligne majeure en créant une fin qui n'est pas des plus originales.
Le réel atout d'Odyssée sous contrôle - qui n'est pas le meilleur roman de Wul - reste sa démarche graphique. La collection propose des titres à l'identité visuelle variée, là encore il faut saluer ce choix : le dessin est séduisant, avec un travail remarquable sur la couleur. La tonalité dominante des planches varie avec l'ambiance du récit (malgré les teintes chaudes de certains passages, l'album conserve une moiteur assez oppressante et sombre), les pleines pages sont frappantes. L'ensemble est également prodigue en références pour les lecteurs éclairés.
La bande dessinée Odyssée sous contrôle offre un divertissement honorable qui vaut le détour pour son graphisme soigné. Si les intentions des auteurs étaient bonnes pour moderniser la conclusion initiale, l'option retenue pour s'en démarquer un peu risque de faire tiquer certains amateurs de Wul et de science-fiction en général.
Adaptation d'un livre de Stefan Wul, 'Odyssée sous contrôle' est une bande-dessinée de Science-Fiction/Anticipation comme on n'en lit très rarement.
En effet, Dobbs et Perger ont pris des risques tant visuellement que narrativement. Que cela soit la folie, les émotions, la manipulation mentale, c'est un maelström d'idées et de couleurs psychédéliques au service d'un récit assez exigeant à la lecture. Les planches sont de toute beauté et transpirent le travail de passionné.
L'ombre de "Métal Hurlant" plane sur chaque planche et des références à tout un pan du cinéma de Science-Fiction ont été disséminées au fur et à mesure. Cerise sur le gâteau, l'histoire s'achève sur un twist sombre et cynique que n'aurait pas renié un certain Philip K. Dick.
Un 'one-shot' de très bonne qualité qui mérite vraiment le détour.
Parce que la règle est d'adapter toutes les œuvres de Wul, il fallait bien le faire aussi ce roman foireux. Car, oui, si Wul a écrit du chef d'œuvre voir du culte, il a également écrit du tout pourri bancal à outrance. Et le pire de tous, c'est bien "Odyssée sous contrôle".
Le dentiste écrivain s'amuse, ici, à utiliser tous les poncifs de tous les genres du roman de gare pour se rendre compte qu'à la 219ème page, il faut conclure ( vu qu'un roman de gare c'est forcément entre 220 et 250 pages à tout casser). Alors, le final est brutal, pire énervant. Car si K. Dick est malin dans sa nouvelle ( qui a été la base de Total Recall de Verhoeven ), Wul, lui, se sert du rêve ingéré dans la tête pour se dépêtrer d'un final qui twiste dans le Deus Ex Machina outrancier.
Alors ? Adapté une bouse ? Comment qu'on fait? Et ben on y arrive pas. Condenser le tout pour n'y mettre que de l'action psychédélique, ça rend illisible. J'ai du, un grand nombre de fois, revenir en arrière pour comprendre les actions du héros. C'est la faute au bouquin, c'est sur mais c'est aussi la faute à l'adaptation.
ça va trop vite. C'est trop expéditif. Alors, oui, on comprend la narration psychotique. Le parti pris est bien vu avec une telle narration qui part en sucette à chaque chapitre du livre. Mais vraiment le choix de la précipitation rend lisse les personnages auxquels on ne s'attache pas. Parce qu'on ne comprend pas tout. Pire on ne comprend pas les raisons pour lesquels les protagonistes mènent les actions. C'est une course psychédélique, sans queue ni tête. Et en même temps, le bouquin n'en avait pas d'avantage.
Le dessin plutôt pas mal est saturé de couleurs ocres, rougeâtres ,jaunies, noirâtres....Là encore le parti pris est clair et puis il y a les découpages. Le tout rappelle la folie de l'esprit, les émotions obsessionnelles, les sentiments violents. C'est bien foutu visuellement. ça ose. Voila un vrai travail d'artiste.
Mais voila même les dessins sont peu lisibles. Là encore c'est un parti pris car tout dans cet album n'est que parti pris. Adapté une bouse, c'est pas simple.
Mais, chez moi, ça n'est pas passé. Malgré plusieurs relectures, je n'y arrive pas. Je sors toujours de ma lecture. Il y a toujours des trucs qui m'en font sortir. Et puis pourquoi transformer le final qui était un happy end (certes mièvre) en une panacée de sentiments humains horribles? Certes chez Métal Hurlant, à l'époque, il y avait que ça: des finals désabusés sur la condition humaine. Mais, ici, c'est trop.
D'ailleurs c'est ça. C'est trop. Tout le temps. Les auteurs, à chaque case, nous assène: -" Tu le vois notre partis pris, tu le vois!!!".
Oui, on le voit. Oh que oui. Tout le temps.
(8/10: très bien)
Très bon album, auquel on ne pourra reproché que sa relative brièveté.
Comme dans de nombreux space-opera, "Odyssée sous Contrôle" débute comme une combat larvé pour la maitrise des planètes de la galaxie. Mais la trame pourrait se déchirer à chaque instant...
Comme l'explique la postface, les auteurs ont voulu se distancer du roman de Wul pour créer un bédé qui a son intérêt propre. Le scénario, que Dobbs a réécrit comme une nouvelle de SF, est très bien équilibré et efficace de bout en bout.
Le dessin de Perger est particulièrement agréable, avec beaucoup de références à l'imagerie pulp, mais aussi de belles inventions graphiques. La mise en couleur est de grande tenue.
Parmi les adaptations de Stefan Wul que j'ai pu lire, cette bédé est pour l'instant celle qui me donne le plus envie de me plonger dans le roman dont elle s'inspire.
Un dessin certes pas parfait mais cette BD est spéciale, dickienne, folle, psychédélique, violente, délirante, c'est un album d'une grande qualité. J'ai beaucoup aimé le scénario, une aventure comme je les aime. Voilà ce que j'appelle une bonne définition de la science fiction. C'est un bel album à avoir dans sa Bédéthèque. A la fin on souhaiterait qu'elle continue, je suis malheureusement resté sur ma faim... A lire et à relire, je confirme... J'en "reveux"... c'est une BD qui déboîte grave!!!
Album dont la réussite tient en grande partie à la modification du final par les auteurs de la BD. Cette fin tragique (plutôt que le happy end du roman initial) apporte une dimension exceptionnelle à cette BD. A lire et à relire.
j'ai eu au début du mal avec les couleurs psychédéliques mais en fait elles vont bien avec l'histoire.
celle-ci est un peu déroutante et me fait penser à ces films ou il ne faut pas relâcher son attention sans risquer de ne rien comprendre.
je trouve que c'est, à mon sens, un one shot réussi.