Cher lecteur de BDGest

Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site.

Depuis la création des site bdgest.com et bedetheque.com, nous nous sommes fait une règle de refuser tous les formats publicitaires dits "intrusifs". Notre conviction est qu'une publicité de qualité et bien intégrée dans le design du site sera beaucoup mieux perçue par nos visiteurs.

Pour continuer à apprécier notre contenu tout en gardant une bonne expérience de lecture, nous vous proposons soit :


  • de validez dans votre logiciel Adblock votre acceptation de la visibilité des publicités sur nos sites.
    Depuis la barre des modules vous pouvez désactiver AdBlock pour les domaine "bdgest.com" et "bedetheque.com".

  • d'acquérir une licence BDGest.
    En plus de vous permettre l'accès au logiciel BDGest\' Online pour gérer votre collection de bande dessinées, cette licence vous permet de naviguer sur le site sans aucune publicité.


Merci pour votre compréhension et soutien,
L'équipe BDGest
Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
AD

(AUT) Battaglia Le Chat botté

13/08/2012 6409 visiteurs 7.0/10 (1 note)

G rand classique des contes de Perrault, Le Chat botté prend vie sous la plume élégante de Dino Battaglia. Les éditions Mosquito rendent hommage au génial dessinateur italien en proposant cette fable dans une version luxueuse (grand format, papier de haute qualité et dos toilé) des plus réussies.

Tout au long de sa carrière, Battaglia s'est particulièrement attaché à l'adaptation de textes littéraires (Robert-Louis Stevenson, Guy de Maupassant, François Rabelais, etc.). Loin de la facilité, ce choix, très comparable à l'approche de Jacques Tardi avec Jean-Patrick Manchette ou Léo Malet, de s'appuyer sur des trames déjà existantes se révèle être un exercice de recréation très exigeant. En effet, la transposition d'une œuvre d'un médium à l'autre est une tâche des plus délicates. Tout en conservant le mieux possible l'esprit et le ton du texte original, il faut à l'artiste créer tout un univers graphique, qui, dans le cas qui nous intéresse, n'est qu'à peine esquissé.

Jouant sur les registres, le créateur de l'Inspecteur Morse présente une version du Chat botté tout en nuance. Mi-livre illustré, mi-BD, l'album est construit autour d'une mise en page savante, une des marques de fabrique de l'auteur. Grandes illustrations, petites vignettes, strips, textes narratifs se succèdent et s'entrecroisent d'une façon aérée, permettant aux grands lecteurs de suivre fidèlement les péripéties du marquis de Carabas et laissant la liberté aux plus petits d'imaginer leur propre version de l'histoire ! Le tout est emballé par un trait gracieux tout en finesse. Le seul bémol vient du choix de la police de caractère des récitatifs. Ce script, très froid, jure passablement avec le rendu décontracté, sans être relâché, de ces pages.

Un ouvrage merveilleux à lire en famille, au coin du feu évidemment

Par A. Perroud
Moyenne des chroniqueurs
7.0

Informations sur l'album

(AUT) Battaglia
Le chat botté

  • Currently 5.00/10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Note: 5.0/5 (1 vote)

Poster un avis sur cet album

Votre note :
Vous devez être connecté pour poster un avis sur le site.