"Avant même sa première diffusion en France, la série française Metal Hurlant Chronicles s'exporte à travers le monde. TLM/Panini (distributeur TV et vidéo de la série en Europe) et WE Productions viennent d'annoncer que Sony Pictures Television avait acquis les droits de diffusion de la série pour son réseau PAY TV pour l'Europe centrale (Hongrie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Roumanie, Serbie, Croatie, Bulgarie, Moldavie) ainsi que pour l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse allemande et le Luxembourg (territoires germanophones).La livraison européenne des 6 premiers épisodes est prévue pour Janvier 2012.
Metal Hurlant Chronicles est composée d'épisodes de 26 minutes indépendants. Chaque épisode narre une histoire adaptée d'une BD parue dans la mythique revue Métal Hurlant.
Synopsis de l'épisode pilote :
Red Light de Jodorowski et Geoff Johns, avec David Belle (Banlieue 13, Prince of Persia) :
Sur une autre planète, dans une prison forteresse tenue par des étranges créatures, un homme entend tout mettre en œuvre pour s'échapper de sa cellule et revoir enfin la lumière du jour…
Cold Hard Facts de Jodorowski et R.A. Jones, avec Jean Yves Berteloot (Da Vinci Code) :
Année 2312, la Terre a désormais une population de 57 milliards d’habitants. Sur un ancien site cryogénique datant du 21e siècle, des scientifiques découvrent un corps encore en vie…"
