L’exposition Cent pour Cent qui avait été remarquée lors du dernier festival d’Angoulême arrive enfin à Paris à la Bibliothèque Forney le 24 septembre 2010 et ce jusqu'au 8 janvier 2011.Pour cette exposition, le musée de la bande dessinée d’Angoulême a ouvert sa collection à une centaine d'auteurs actuels en proposant à chacun de choisir, selon ses envies ou ses aspirations, une planche pour la réinterpréter à sa manière. Plus de deux ans ont été nécessaires afin de réunir les nouvelles planches et offrir au total plus de deux cents originaux aux regards des visiteurs.
Transpositions, échos, détails, caricatures, soustractions, suites imaginaires, éclatements, détournements, substantifiques moelles... Les originaux et leurs interprétations sont présentés en paires, côte à côte, et regroupés en douze thèmes : regards croisés, décalages, théâtre de papier, d’un continent à l’autre etc.
On notera entre autres le tableau de Frank Pé illustrant le marsupilami saucissonnant le lion du « Gorille à bonne mine », l’Arzach facétieux de Michelangelo Prado, l’exégèse froide et mécanique de Scott McCloud revisitant Ernie Bushmiller, l’étrange baleine rouge de Jens Harder, l'intuition d'un cheval d'Edmon Baudoin ou encore la Brüsel d'Antonio Jorge Gonçalves…C’est aussi l’une des rares occasions de voir des planches des vieux maîtres américains : Walt Kelly (Pogo), George Herriman (Krazy Katz ), Burne Hogarth (Tarzan), Will Eisner (The Spirit), Milton Caniff (Terry et les pirates)… Il en va bien évidemment de même avec les maîtres de l’école franco-belge (Franquin, Moebius, Peyo, Uderzo et bien d’autres encore).
On regrettera l'égocentrisme autoglorificateur des auteurs de L’Association qui, sous couvert du thème « compagnonnages », occupent une place trop importante dans ce parcours malgré tout trop court de l’histoire de la bande dessinée.
Au premier abord hétéroclite, cette exposition se revèle structurée et l’une des plus passionnantes de ces dernières années, tant pour la rareté et la variété des originaux que pour l’originalité de leurs réinterprétations. À ne pas manquer.
En écho à l’exposition, deux rencontres sont proposées à la bibliothèques Forney et chez nos partenaires, la FNAC Forum et le MK2 Quai de Loire.
Programme :
Dialogue Florence Cestac & Killofer
Animé par Christian Rosset, écrivain, compositeur et producteur d’émissions sur France Culture.
Florence Cestac a dirigé durant vingt ans les éditions Futuropolis. Parallèlement, elle crée le personnage d’Harry Mickson ; ce rejeton illégitime de Mickey Mouse, dont les BD sont publiées dans À Suivre, Métal Hurlant et Charlie hebdo. Elle reçoit en 1989 l’Alph’art de l’humour d’Angoulême pour Les Vieux Copains pleins de pépins. En 1997, elle récolte un deuxième Alph’art de l’humour pour Le Démon de midi (adapté au théâtre par Michèle Bernier et Marie Pascale Osterrieth). Grand Prix de la ville d’Angoulême, en 2000, elle publie ensuite La Vie d’artiste en 2002 (autobiographique) et en 2004, Super Catho sur un scénario de René Pétillon. En 2009, elle publie un ouvrage avec Jean Teulé sur la vie de Charlie Schling et crée la série Les ados Laura et Ludo dont le tome 4 est sa dernière parution en mars 2010.
Killoffer connaît une réputation bien établie dans l'univers de la bande dessinée notamment pour ses illustrations dans Libération, Le Monde, Aden, ses dessins exposés dans la galerie d’Anne Barrault ou encore pour ses décors et costumes. Issu de l'Ecole Supérieure des Arts Appliqués Duperré, il est l'un des membres fondateurs de l'Association, maison d'édition culte dont la volonté est de dépasser le style fanzine, pour composer des oeuvres littéraires à part entière. 676 apparitions de Killofer est un des projets les plus stupéfiants de ces dernières années tant par la virtuosité du dessin que par son intrigue jouant, de manière très imaginative, sur l'idée d'autobiographie fantasmée.
> Mercredi 20 octobre - 18 h / Entrée libre
FNAC Forum des Halles (1-7, rue Pierre Lescot 75001 Paris)
Carte blanche à L’Association
Cette maison d’édition indépendante de Bande dessinée fête son 20ème anniversaire. L’Association a été créée par six jeunes dessinateurs d’Avant-Garde - David B., Killoffer, Mattt Konture, Jean- Christophe Menu, Stanislas et Lewis Trondheim- opposés aux standards de création de l’époque. Il s’agit du premier groupe d’auteurs à s’être constitué autour de l’idée de BD adultes dans les années 1990. L’Association a choisi de mettre à l’honneur la nouvelle génération d’auteurs de BD des 25-30 ans - Anne Simon, Lisa Mandel… - éditée dans la revue Lapin (en hommage à Lapot, le personnage de Menu qui inspira Lapinot à Trondheim).
Avec notamment : Jean-Christophe Menu & Lucas Méthé. Jean-Christophe Menu est membre fondateur et principal animateur de l’Association, figure de proue de l’édition indépendante de livres de bandes dessinées en Europe. Il est l’auteur de la série Cornélius. Son dernier ouvrage Lourdes coquilles, est publié par l'Association, collection « Patte de Mouche », en 2009. Lucas Méthé
Après des études écourtées en arts appliqués à Lyon, Lucas Méthé lance son propre fanzine Des Haricots, publié à soixante exemplaires. Grâce à ce coup d'essai audacieux, il est repéré par ses prédécesseurs et commence à collaborer pour des revues comme Lapin et l'éditeur Ego comme X. Le jeune auteur s'investit alors dans l'édition indépendante et dirige une collection de livres d'images pour la maison TerreNoire. Parallèlement, Lucas Méthé poursuit son activité d'auteur et de dessinateur en publiant ça va aller en 2005 et Mon mignon en 2008.
> Vendredi 22 octobre - 18 h 30 / Entrée libre
Bibliothèque Forney (1, rue du Figuier 75004 Paris)
Dialogue Pascal Rabaté & Martin Veyron
Animé par Christian Rosset.
Pascal Rabaté
Après Exode et Vacances, vacances, réédités chez Vents d'Ouest en 1999 sous le titre Premières Cartouches, il publie en 1991 A Table chez Week-end Doux et Signé Raoul chez Rackham. Toujours chez Vents d'Ouest, il a signé Les Pieds dedans (1992), Ex Voto (1994), Un Ver dans le fruit (1997) et surtout Ibicus, qui lui offre une véritable consécration. On y retrouve ses techniques de lavis. Il donne à l'oeuvre d'Alexis Tolstoï, dont Ibicus est une adaptation, une nouvelle dimension onirique et fantasmagorique. Cette oeuvre sera éditée en manga au Japon au deuxième semestre 2010. En 2003, il reçoit le Grand Prix du festival Des Planches et des Vaches, puis en 2009 le prix Jacques Lob (festival de Blois), récompensant tous deux l'ensemble de son oeuvre. Son dernier film Les petits ruisseaux avec Daniel Prévost et Hélène Vincent était à l’affiche en juin 2010.
Martin Veyron
Après des débuts comme illustrateur pour la presse, Martin Veyron publie ses premières bandes dessinées dans L’Echo des Savanes : il donne ainsi naissance à Bernard Lermite, personnage lunaire et totalement passif. Il mène en parallèle une carrière d’illustrateur, dessinateur de presse et scénariste (avec Jean-Claude Denis et Jean-Marc Rochette). Ses récits, qui oscillent entre vaudeville désenchanté et étude de moeurs un peu acerbe, lui permettent d’exercer son talent de dialoguiste, dans un style graphique semi-réaliste et efficace.
> Mercredi 27 octobre - 18 h / Entrée libre
FNAC Forum des Halles (1-7, rue Pierre Lescot 75001 Paris)
La BD doit-elle entrer au Musée ?
Animé par Christian Rosset écrivain, compositeur et producteur d’émissions sur France Culture.
Avec Gilles Ciment, directeur général de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image; Fabrice Douar, adjoint au chef de service des éditions du Musée du Louvre ; Benoît Peters, écrivain, scénariste ; Eric Leroy, responsable du département Bande dessinées d’Artcurial Les expositions de bande dessinée se multiplient ces dernières années : Franquin à La Villette, Hergé au Centre Pompidou, Vraoum ! à la Maison Rouge…
En janvier 2009 c’est le Louvre qui ouvre ses portes à des auteurs de bande dessinée tels que Nicolas de Crécy et Marc-Antoine Mathieu… en octobre de la même année c’est Astérix qui foule le sol du Musée national du Moyen- Age de Cluny… Est-ce un effet de mode ou le début d’une reconnaissance par les musées ? Longtemps considérée comme un sous-genre la cote des planches de bande dessinée ne cesse de monter : elle peut atteindre des milliers d’euros pour certains tableaux exceptionnels en vente aux enchères chez Artcurial. La bande dessinée doit-elle entrer au musée ? Alors que les passerelles entre les pratiques artistiques se font de plus en plus nombreuses et que les frontières s'érodent doucement, la question reste posée.
>Jeudi 25 novembre - 18 h 30 / Entrée libre
Bibliothèque Forney (1, rue du Figuier 75004 Paris)
Ciné-Bd avec François Avril
Projection d’un film sélectionné et présenté par François Avril, un des auteurs de « Cent pour Cent », suivi d’une séance de dédicace des nouveautés.
Diplômé des Arts Appliqués, François Avril publie une demi-douzaine d’albums de bande dessinée dans les années 80 . Dans un style « ligne claire » de plus en plus épuré, il se tourne ensuite vers l’illustration. Travaillant pour la presse française, internationale et le livre pour enfants, il est aussi auteur de nombreuses estampes en éditions limitées. Il expose régulièrement son travail à Paris, Genève, Amsterdam, Bruxelles, Dinard, ou Tokyo.
> Samedi 27 novembre - 11 h / Tarif MK2
Cinéma et librairie MK2 Quai de Loire (7 quai de la Loire 75019 Paris)
Programme sous réserve de modification.
Conception et production : Paris bibliothèques / www.paris-bibliotheques.org
Binômes présentés à l’exposition :
Jessica Abel (USA) et Milton Caniff
Filipe Abranches (Portugal) et Jacques Tardi
Peggy Adam (France) et Raymond Macherot
Ahko (Chine) et Robert Crumb
Alessandro Barbucci (Italie) et Johnny Craig
François Avril (France) et Enki Bilal
François Ayroles (France) et Marcel Gotlib
Paolo Bacilieri (Italie) et Al Capp
Jong-ming Baek (Corée) et He Youzhi
Edmond Baudoin (France) et Guido Buzzelli
Jimmy Beaulieu (Québec) et Frédéric Boilet
Frédéric Bézian (France) et Jean-Claude Forest
Charles Burns (USA) et Chester Gould
Giorgio Cavazzano (Italie) et Milton Caniff
Florence Cestac (France) et Elzie Crisler Segar
Marco Corona (Italie) et Robert Crumb
*Démoniak, pseud. Yvan Alagbé (France) et Georges Pichard
Jean-Claude Denis (France) et Nicolas Devil
Olivier Deprez (Belgique) et David B.
Hunt Emerson (Grande-Bretagne) et Bazooka
Mauro Entrialgo (Espagne) et Guido Crepax
Jochen Gerner (France) et Frank Bellamy
Francesca Ghermandi (Italie) et Benito Jacovitti
Gabriella Giandelli (Italie) et Chris Ware
Antonio Jorge Gonçalves (Portugal) et François Schuiten
Jean-Claude Götting (France) et Jean Giraud
Emmanuel Guibert (France) et Mark Beyer
Matti Hagelberg (Finlande) et Burne Hogarth
Kazuichi Hanawa (Japon) et Moebius
Jens Harder (Allemagne) et Dino Battaglia
Bruno Heitz (France) et Christophe
Luis Henriques (Portugal) et Frank O. King
Ibn Al Rabin (Suisse) et Copi
Igort et Leila Marzocchi (Italie) et Walt Kelly
Gabriel Ippóliti, Diego Agrimbau (Argentine) et Alberto Breccia
Dunja Jankoviç (Croatie) et Jack Kirby
André Juillard (France) et Jeff Jones
Takahama Kan (Japon) et Jules Feiffer
Kang Do-ha (Corée) et Uderzo
Ben Katchor (USA) et Cham
Patrice Killoffer ( France) et Aristophane
Kim Dae joong (Corée) et Patrice Killofer
Kim Dong-wha (Corée) et Vaughn Bodé
Kim Eun-sung (Corée) et Chris Ware
Kim Han-jo (Corée) et Bob Van der Born
Peter Kuper (USA) et Winsor McCay
Laï Tat Tat Wing (Chine) et Nicolas de Crécy
Laura (Espagne) et Alex Barbier
Etienne Lécroart (France) et Lewis Trondheim
Lee Hee-Jae (Corée) et He Youzhi
Little Fish (Japon) et Johnny Hart
Jacques de Loustal (France) et Jack Davis
Gunnar Lunkvist (Suède) et Sydney Jordan
Miguel Ángel Martín (Espagne) et George Herriman
Lorenzo Mattotti (Italie) et Alberto Breccia
Max (Espagne) et Edmond-François Calvo
Mazan (France) et Alain Saint-Ogan
Scott McCloud (USA) et Ernie Bushmiller
Jean-Christophe Menu (France) et George Herriman
Lucas Méthé (France) et Jean-Christophe Menu
Ana Miralles (Espagne) et Gilbert Shelton
Tomm Moore (Irlande) et Mike Mignola
Morvandiau (France) et Yves Got
José Muñoz (Argentine) et Hugo Pratt
Thi Mai Hoa N’Guyen (Vietnam) et Aristophane
Nadja (France) et Harold Forster
Giacomo Nanni (Italie) et Jules Feiffer
Carlos Nine (Argentine) et Benito Jacovitti
Nylso (France) et Francis Masse
Hideji Oda (Japon) et Fabrice Neaud
Park So-rim (Corée) et Pascal Rabaté
Park Jae-dong (Corée) et Weixiao Ming
Park Yoon-sun (Corée ) et Bud Fisher
Amruta Patil (Inde ) et Joann Sfar
Frank Pé (Belgique) et André Franquin
Ruben Pellejero (Espagne) et Alex Raymond
Radovan Popovic (Serbie) et Nicolas de Crécy
Miguelanxo Prado (Espagne) et Moebius
Michel Rabagliati (Quebec) et André Franquin
Pascal Rabaté (France) et e.o. plauen
Ville Ranta (Finlande) et Joann Sfar
Alex Robinson (USA) et Will Eisner
Paco Roca (Espagne) et Frank Frazetta
Florent Ruppert et Jérôme Mulot (France) et Patrice Killoffer
Aude Samama (France) et Jacques de Loustal
Mathieu Sapin (France) et Wallace Wood
Riad Sattouf (France) et Pierre La Police
François Schuiten (Belgique) et Paul Cuvelier
Seomoon Da-mi (Corée) et Jack Davis
Gilbert Shelton (USA) et Mort Walker
Allan Sieber (Brésil) et Mort Walker
Silvestre (Federico del Barrio) (Espagne) et Alberto Breccia
Posy Simmonds (Grande-Bretagne) et Reg Smythe
Danny Steve (France) et Will Eisner
Suk Jung-hyun (Corée) et Ruben Pellejero
Joost Swarte (Pays-Bas) et Henry Mayo Bateman
Tirabosco (Suisse) et Philippe Dupuy et Charles Berberian
Davide Toffolo (Italie) et Vincent T. Hamlin
Sergio Toppi (Italie) et Dino Battaglia
Lewis Trondheim (France) et David B.
Maja Veselinovic (Serbie) et Charles Schulz
Martin Veyron (France) et Benjamin Rabier
Vink (France) et Paul Cuvelier
Yao Fei La (Chine) et Yves Got
Zhang Xioyu (Chine) et Grzegorz Rosinski
Alexandar Zograf (Serbie) et Cliff Sterrett
Zhu Letao (Chine) et Christophe Blain
