One Soul (Ray Fawkes) - à découvrir

[Olaf Le Bou]

Enfin un sujet sur cet album aussi enthousiasmant que méconnu dans nos contrées...




sublime oeuvre d'un auteur canadien, à découvrir absolument

ok, pour l'instant, c'est en english, alors soit vous apprenez la langue, soit vous tannez les éditeurs pour une traduction, mais faites quelque chose !!


le principe, c'est 18 existences, 18 destins suivis en parallèle ( sur 2 gauffriers de 9 cases en vis à vis ), de la naissance à la mort de chaque protagoniste .... 18 vies réparties dans le temps (de la préhistoire à nos jours),dans l'espace (Chine, Moyen Orient, Amériques ...) et de diverses conditions sociales.

tout cela dresse un vibrant tableau de la condition humaine, de son unicité, des choix qui s'offrent à nous, accepter son destin ou se battre, la perte des proches, l'injustice, la transmission, la peur, la colère, tous les sentiments sont ici rassemblés, en un poignant portrait de l'humanité.

Et ce qui n'aurait pu être qu'un exercice de style un peu vain s'avère à la lecture parfaitement maitrisé (les histoires individuelles convergent, divergent, se répondent, se font écho), merveilleusement bien écrit, empli de poésie, même si la violence est souvent présente... Autre tour de force, les textes se prolongent d'une case à l'autre de façon souvent naturelle, rendant la lecture absolument fluide, malgré la complexité de la construction.

Enfin, pas de mysticisme de bazar, pas d'endoctrinement religieux, même si les interrogations tournent souvent autour de dieu, de la mort (au fur et à mesure des décès plus ou moins précoces des protagonistes, leurs cases respectives deviennent noires, mais on peut continuer d'y lire leurs pensées, et leurs doutes...), la question reste ouverte, sans parti pris.


Quant au dessin, un beau noir et blanc contrasté, au trait expressif, préférant la symbolique au détail :






et la fiche BEL de la VO :

[Jetjet]

Si c'est si bien que cela, ça ne va pas le rester longtemps (inconnu) !

D'autant plus que je viens de commander mon exemplaire sur ton très chouette avis !

[Olaf Le Bou]

ce qu'en dise les collègues :

Grâce à Olaf le bou, je me suis procuré One Soul (Oni Press) de Ray Fawkes (un p'tit gars de Toronto). Je ne peux que vous le conseiller, spécialement si vous aimez la BD "oulipienne", mais pas seulement. Le concept, très M.-A. Antoinien : à travers un long monologue, Fawkes narre 18 vies choisies à travers l'histoire. Un case par destinée, 18 cases par double-pages, c'est tout simple, un peu frustre et passionnant à lire.

Pour se faire une idée, amazon a une preview de 40 pages (preview qui ne rend pas hommage à cette BD à cause de la présentation page par page)

J'en profite pour re-recommander One Soul de Ray Fawkes, un parfait exemple dans lequel la contrainte (sans doute involontaire, à discuter ici et là, l'oulipoïsme, déjà confidentiel en France, est quasiment inconnu ici) est au service de la narration et des propos.

[Jetjet]

Et mon avis également quand je l'aurais lu !

Par contre pourquoi "un peu frustre" ?

[Olaf Le Bou]

je ne sais pas trop ce qu'Antoine sous-entendait par là ...


chacune des existences est racontée en 80 cases... donc forcément, pas avec minutie.

Par contre, le texte est très travaillé, d'abord pour faire sens à la fois en le lisant de manière traditionnelle, continue, d'une case à l'autre, mais aussi en le lisant de façon transversale, en suivant les 80 cases consacrées à une des âmes... exercice tentant, mais bien moins riche que d'embrasser les 18 âmes simultanément.
Ensuite, le texte est riche aussi par sa syntaxe, le choix des mots, c'est écrit dans une langue pleine de symboles, poétique, comme le serait un texte mythologique ou spirituel.

[toine74]

Frustre n'est peut-être pas le bon adjectif, plutôt ardu. A cause de sa forme (on suit 18 histoires en parallèle, une case à la fois), l'album nécessite une bonne concentration pour bien s'apprécier. Par contre, une fois rentré dedans, c'est véritablement emballant.

Deux petites info : The Spectral Engine, le prochain album de Fawkes, sort en octobre. Un récit gothique bien noir. Pour les amateurs de cette veine, il a également auto-produit un mini-comics, Mercy, sorti l'année dernière.

Mais, surout, il prépare une "suite" à One Soul ! Après la mort, c'est de l'amour dont il s'agira et il sera également oulipesque (mais sous une forme différente que One Soul dont Fawkes n'a rien voulu me dire).






Une planche de Mercy (pour se faire une idée) :

[Jetjet]

Très complet, merci beaucoup pour vos indications !

[Jetjet]

Reçu !!!

Bel objet, alors quel est le mode d'emploi pour le lire et le savourer ?

[toine74]

Le nouvel effort de Ray Fawkes, The people inside, est sorti ! L'album reprend le même principe (et la même maquette) que One Soul : une série de destinées racontée une case à la fois, avec quelques petites nouveautés formelles que j'évite de spoiler pour laisser la surprise. C'est très bon et d'une certaine façon plus facile d'accès que One Soul (on entre dedans sans effort). Je suis néanmoins moins convaincu par le dessin qui est parfois faible. Bon, ça reste une excellente BD qui s'amuse avec les codes tout en offrant un (des) scénario(s) psychologique(s) très bien écrit(s) et conçu(s).

[Olaf Le Bou]

J'ai d'ors et déjà commandé l'album, je récupère ça en septembre via une collègue aux US.


merci du premier retour

[Olaf Le Bou]

je m'aperçois à la faveur de la remontée du sujet sur l'Oubapo que je n'avions point fait de retour sur the people Inside...

d'abord, la fiche :




ensuite, l'essentiel a été dit par Toine : c'est bien, mais pour qui a lu One Soul, le jeu formel n'a plus grand chose de vraiment nouveau, et le dessin est un peu moins percutant.


et effectivement, c'est surement un peu plus facile d'accès que One Soul, mais je conseillerai quand même de commencer par lire celui-ci, la récompense intellectuelle valant largement le petit effort de lecture nécessaire...

[Jetjet]

Whouah génial ... Drapeau !

[Olaf Le Bou]

Whouah génial ... Drapeau !

Euh, tu as posté genre deux messages au dessus et tu es sensé l'avoir acheté en 2013 cet album


(ça s'arrange pas sa schizophrénie au Jetjet, hein )

[Jetjet]

Whouah génial ... Drapeau !

Euh, tu as posté genre deux messages au dessus et tu es sensé l'avoir acheté en 2013 cet album


(ça s'arrange pas sa schizophrénie au Jetjet, hein )

Euh.... c'est toi qui déraille mon bon Olaf ! Je parlais de One Soul, pas de The People Inside hein !

[Jetjet]

Le One Soul je l'ai effectivement depuis 2013 mais ignorais la sortie l'an passé de sa jumelle rose ! Va boire un café Olaf !

[Olaf Le Bou]

Tsssk, au lieu de dire des âneries, t'en avais pensé quoi du One Soul, pas vu l'ombre d'un retour de lecture ?

[Jetjet]

Tsssk, au lieu de dire des âneries, t'en avais pensé quoi du One Soul, pas vu l'ombre d'un retour de lecture ?

des aneries ???? Mais qu'ai je donc dit ?

Ben j'avais beaucoup aimé mais effectivement j'ai pas émis de retour. Je vais profiter de l'occasion de ce "second" tome pour tout relire d'une traite.

Si One Soul ne m'avait pas plu crois tu sincèrement que j'aurais renouvelé l'expérience en commandant ce People Inside ? Tssss

[Jetjet]

Hop je reçois People Inside en fin de semaine, ptet le temps de me replonger dans One Soul !

Pour qui sait lire anglais, voici un excellent article lu hier soir et qui me rend encore plus impatient :

http://kierongillen.tumblr.com/post/948 ... ts-been-an

[Jetjet]

Curieux qu'aucun petit éditeur francophone ne se soit penché sur la traduction de ces deux bouquins...

Quand on sait que ce style (Oubapo) est quasiment d'origine française en plus.... Je verrais bien ces titres chez Warum ou Atrabile !

[Jetjet]

Ayé mon cher Olaf le Boudeur ! J'ai mon exemplaire de People Inside !